Traducción de la letra de la canción Rock Me Again & Again & Again & Again & Again & Again (6 Times) - James Brown, Lyn Collins

Rock Me Again & Again & Again & Again & Again & Again (6 Times) (original)

Everybody get funky
Oh, oh, oh, yeah yeah
Oh, oh, oh yeah
Oh, oh, oh
Oh, oh
Take your time and make me love you good
Take your time and make me love you good
Take your time and make me love you good
Take your time and make me love you good, yeah
Love me 'til I want no more
Make me feel the spirit 'til I have to go, yeah
Come on and…
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again
Show me what you feel when you hold me close, yeah
Let me see you twist and give me a sexy dose
Come on and…
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again, OW
Rock me, baby, make my face get soaking wet, yeah yeah
Rock me, baby, yeah yeah
Rock me, baby, make my face get soaking wet, yeah
Rock me, Lord, baby, 'bout to work me to death, yeah yeah
Rock me, baby, like my back ain’t got no bone
Rock me good, good bad, then leave me alone
So come on and…
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again, OW
Rock me, baby, make my face get soaking wet
Rock me, Lord, baby, 'bout to work me to death, yeah yeah
Rock me, baby, like my back ain’t got no bone
Rock me good, good bad, then leave me alone
Come on now and…
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me
Everybody get funky
Oh, oh, oh, yeah yeah
Oh, oh, oh yeah
Oh, oh, oh
Oh, oh
Take your time and make me love you good
Take your time and make me love you good
Take your time and make me love you good
Take your time and make me love you good, yeah
Love me 'til I want no more
Make me feel the spirit 'til I have to go, yeah
Come on and…
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again

(traducción)

Todo el mundo se pone funky
Oh, oh, oh, sí, sí
Oh, oh, oh, sí
oh, oh, oh
ay ay
Tómate tu tiempo y hazme amarte bien
Tómate tu tiempo y hazme amarte bien
Tómate tu tiempo y hazme amarte bien
Tómate tu tiempo y hazme amarte bien, sí
Ámame hasta que no quiera más
Hazme sentir el espíritu hasta que tenga que irme, sí
Vamos y...
Sacudeme una y otra y otra y otra vez y otra y otra vez
Sacudeme una y otra y otra y otra vez y otra y otra vez
Sacudeme una y otra y otra y otra vez y otra y otra vez
Sacudeme una y otra y otra y otra vez y otra y otra vez
Muéstrame lo que sientes cuando me abrazas cerca, sí
Déjame verte girar y darme una dosis sexy
Vamos y...
Sacudeme una y otra y otra y otra vez y otra y otra vez
Sacudeme una y otra y otra y otra vez y otra y otra vez
Sacudeme una y otra y otra y otra vez y otra y otra vez
Sacudeme una y otra y otra y otra y otra y otra vez, OW
Méceme, nena, haz que mi cara se empape, sí, sí
Muéveme, nena, sí, sí
Méceme, nena, haz que mi cara se empape, sí
Rock me, Lord, baby, a punto de trabajarme hasta la muerte, sí, sí
Méceme, nena, como si mi espalda no tuviera huesos
Muéveme bien, bien mal, luego déjame en paz
Así que vamos y...
Sacudeme una y otra y otra y otra vez y otra y otra vez
Sacudeme una y otra y otra y otra vez y otra y otra vez
Sacudeme una y otra y otra y otra vez y otra y otra vez
Sacudeme una y otra y otra y otra y otra y otra vez, OW
Méceme, nena, haz que mi cara se empape
Rock me, Lord, baby, a punto de trabajarme hasta la muerte, sí, sí
Méceme, nena, como si mi espalda no tuviera huesos
Muéveme bien, bien mal, luego déjame en paz
Vamos ahora y...
Sacudeme una y otra y otra y otra vez y otra y otra vez
Sacudeme una y otra y otra y otra vez y otra y otra vez
Meceme
Todo el mundo se pone funky
Oh, oh, oh, sí, sí
Oh, oh, oh, sí
oh, oh, oh
ay ay
Tómate tu tiempo y hazme amarte bien
Tómate tu tiempo y hazme amarte bien
Tómate tu tiempo y hazme amarte bien
Tómate tu tiempo y hazme amarte bien, sí
Ámame hasta que no quiera más
Hazme sentir el espíritu hasta que tenga que irme, sí
Vamos y...
Sacudeme una y otra y otra y otra vez y otra y otra vez
Sacudeme una y otra y otra y otra vez y otra y otra vez
Sacudeme una y otra y otra y otra vez y otra y otra vez
Sacudeme una y otra y otra y otra vez y otra y otra vez