Traducción de la letra de la canción Put It On The Line - Lyn Collins

Put It On The Line (original)

I need some security
I need some guarantee
Tell me, what ya gonna do?
Show me that you need me good
Give me what you know I need
Ah, put it on the line (Put it on the line)
I, I, I don’t want no man lyin' and teasin'
I gotta have a man that’s sure to please me
Can you take some time to hold and squeeze me
Ah, put it on the line (Put it on the line)
Can you sit right down and put it on the line?
Oh oh oh, why don’t you do that for me
Can you do that for me?
And why can’t you be man enough
To tell me where you’re comin' from
I don’t understand no more heartache
I just don’t know how much more I can take
Promise me ain’t gon' be no more heartbreaks
Ah, put it on the line (Put it on the line)
Can you get right down and put it on the line?
Oh oh, why don’t you do that for me, please
And why can’t you be man enough
To tell me where you’re comin' from
I need some security
I need some purity
I need some guarantee
Oh, put it on the line (Put it on the line)
Yeah, yeah, put it on the line (Put it on the line)
Yeah, put it on the line
Yeah, yeah, I’ve got to have a guarantee (Put it on the line)
Yeah, need some… (Put it on the line)
Yeah, yeah, said I need some guarantee (Put it on the line)
Oh, put it on the line (Put it on the line)
Mmm, put it on the line (Put it on the line)
Ah, put it on the line (Put it on the line)
Yeah, put it on the line (Put it on the line)
Need a guarantee (Put it on the line)

(traducción)

Necesito algo de seguridad
Necesito alguna garantía
Dime, ¿qué vas a hacer?
Muéstrame que me necesitas bien
Dame lo que sabes que necesito
Ah, ponlo en la línea (Ponlo en la línea)
Yo, yo, no quiero que ningún hombre mienta y se burle
Tengo que tener un hombre que esté seguro de complacerme
¿Puedes tomarte un tiempo para abrazarme y apretarme?
Ah, ponlo en la línea (Ponlo en la línea)
¿Puedes sentarte y ponerlo en la línea?
Oh oh oh, ¿por qué no haces eso por mí?
¿Puedes hacer eso por mi?
¿Y por qué no puedes ser lo suficientemente hombre?
Para decirme de dónde vienes
no entiendo no mas angustia
Simplemente no sé cuánto más puedo tomar
Prométeme que no habrá más angustias
Ah, ponlo en la línea (Ponlo en la línea)
¿Puedes bajar y ponerlo en la línea?
Oh, oh, ¿por qué no haces eso por mí, por favor?
¿Y por qué no puedes ser lo suficientemente hombre?
Para decirme de dónde vienes
Necesito algo de seguridad
Necesito un poco de pureza
Necesito alguna garantía
Oh, ponlo en la línea (Ponlo en la línea)
sí, sí, ponlo en la línea (ponlo en la línea)
Sí, ponlo en la línea
sí, sí, tengo que tener una garantía (ponlo en la línea)
Sí, necesito algo... (Ponlo en la línea)
sí, sí, dije que necesito alguna garantía (ponlo en la línea)
Oh, ponlo en la línea (Ponlo en la línea)
Mmm, ponlo en la línea (Ponlo en la línea)
Ah, ponlo en la línea (Ponlo en la línea)
Sí, ponlo en la línea (Ponlo en la línea)
Necesita una garantía (Póngalo en la línea)