Letras de Irresistible Bitch ("Let's Pretend We're Married" B-Side) - Prince

Irresistible Bitch ("Let's Pretend We're Married" B-Side) (original)

Every Friday night I call your butt up on the phone
A deeper voice answers and says you’re not at home
Now if you think that I’m a fool who’ll go for any line
Then honey, put down all your money, you win every time
Irresistible bitch, I love the way you walk
Irresistible bitch, I love the way you talk
Irresistible bitch, I really dig the way you kiss
Irresistible, oh mama, I wish I could resist
All my partners ask me why I take so much abuse
Why am I so faithful, honey?
Why are you so loose?
They say why am I the one who never gets to take you home?
But they don’t know the things you do to me when we’re alone
Irresistible bitch, I love the way you walk
Irresistible bitch, I love the way you talk
Irresistible bitch, I really dig the way you kiss
Irresistible, oh mama, I wish I could resist, hurt me, hurt me
Stole all my honey
Played it off like it was a joke
Stealing all my honey, baby, keep you by my side
Bleed me till I’m broke
Sugar, hell if I know why I let you drive my car
Don’t I know that walking won’t get me very far?
Sure I know that crying over you is just in vain
But all things I lose don’t add up to all the things I gain
Irresistible bitch, I love the way you walk
Irresistible bitch, I love the way you talk
Irresistible bitch, I really dig the way you kiss ain’t it a shame?
Oh mama, I wish I could re, hurt me
Stole all my honey
Played it off like it was a joke
Stealing all my honey, baby, keep you by my side
Bleed me till I’m broke
Everybody, everybody dance
Everybody, everybody
Everybody, everybody dance
Everybody
Irresistible bitch
Irresistible bitch
Everybody, everybody dance
Everybody, irresistible bitch
Everybody, everybody dance

(traducción)

Todos los viernes por la noche te llamo por teléfono
Una voz más grave responde y dice que no estás en casa.
Ahora, si crees que soy un tonto, ¿quién irá por cualquier línea?
Entonces cariño, pon todo tu dinero, ganas cada vez
Perra irresistible, me encanta tu forma de caminar
Perra irresistible, me encanta tu forma de hablar
Perra irresistible, realmente me gusta la forma en que besas
Irresistible, oh mamá, ojalá pudiera resistir
Todos mis compañeros me preguntan por qué tomo tanto abuso
¿Por qué soy tan fiel, cariño?
¿Por qué estás tan suelto?
Dicen ¿por qué soy yo el que nunca llega a llevarte a casa?
Pero ellos no saben las cosas que me haces cuando estamos solos
Perra irresistible, me encanta tu forma de caminar
Perra irresistible, me encanta tu forma de hablar
Perra irresistible, realmente me gusta la forma en que besas
Irresistible, oh mamá, ojalá pudiera resistir, lastimarme, lastimarme
Robé toda mi miel
Lo interpretó como si fuera una broma
Robando toda mi miel, nena, te mantendré a mi lado
Sangrarme hasta que esté arruinado
Cariño, diablos si sé por qué te dejo conducir mi auto
¿No sé que caminar no me llevará muy lejos?
Claro que sé que llorar por ti es en vano
Pero todas las cosas que pierdo no se suman a todas las cosas que gano
Perra irresistible, me encanta tu forma de caminar
Perra irresistible, me encanta tu forma de hablar
Perra irresistible, realmente me gusta la forma en que besas, ¿no es una pena?
Oh mamá, desearía poder volver a lastimarme
Robé toda mi miel
Lo interpretó como si fuera una broma
Robando toda mi miel, nena, te mantendré a mi lado
Sangrarme hasta que esté arruinado
Todos, todos bailan
Todos todos
Todos, todos bailan
Todos
perra irresistible
perra irresistible
Todos, todos bailan
Todos, perra irresistible
Todos, todos bailan