| Every Friday night I call your butt up on the phone
| Todos los viernes por la noche te llamo por teléfono
|
| A deeper voice answers and says you’re not at home
| Una voz más grave responde y dice que no estás en casa.
|
| Now if you think that I’m a fool who’ll go for any line
| Ahora, si crees que soy un tonto, ¿quién irá por cualquier línea?
|
| Then honey, put down all your money, you win every time
| Entonces cariño, pon todo tu dinero, ganas cada vez
|
| Irresistible bitch, I love the way you walk
| Perra irresistible, me encanta tu forma de caminar
|
| Irresistible bitch, I love the way you talk
| Perra irresistible, me encanta tu forma de hablar
|
| Irresistible bitch, I really dig the way you kiss
| Perra irresistible, realmente me gusta la forma en que besas
|
| Irresistible, oh mama, I wish I could resist
| Irresistible, oh mamá, ojalá pudiera resistir
|
| All my partners ask me why I take so much abuse
| Todos mis compañeros me preguntan por qué tomo tanto abuso
|
| Why am I so faithful, honey? | ¿Por qué soy tan fiel, cariño? |
| Why are you so loose?
| ¿Por qué estás tan suelto?
|
| They say why am I the one who never gets to take you home?
| Dicen ¿por qué soy yo el que nunca llega a llevarte a casa?
|
| But they don’t know the things you do to me when we’re alone
| Pero ellos no saben las cosas que me haces cuando estamos solos
|
| Irresistible bitch, I love the way you walk
| Perra irresistible, me encanta tu forma de caminar
|
| Irresistible bitch, I love the way you talk
| Perra irresistible, me encanta tu forma de hablar
|
| Irresistible bitch, I really dig the way you kiss
| Perra irresistible, realmente me gusta la forma en que besas
|
| Irresistible, oh mama, I wish I could resist, hurt me, hurt me
| Irresistible, oh mamá, ojalá pudiera resistir, lastimarme, lastimarme
|
| Stole all my honey
| Robé toda mi miel
|
| Played it off like it was a joke
| Lo interpretó como si fuera una broma
|
| Stealing all my honey, baby, keep you by my side
| Robando toda mi miel, nena, te mantendré a mi lado
|
| Bleed me till I’m broke
| Sangrarme hasta que esté arruinado
|
| Sugar, hell if I know why I let you drive my car
| Cariño, diablos si sé por qué te dejo conducir mi auto
|
| Don’t I know that walking won’t get me very far?
| ¿No sé que caminar no me llevará muy lejos?
|
| Sure I know that crying over you is just in vain
| Claro que sé que llorar por ti es en vano
|
| But all things I lose don’t add up to all the things I gain
| Pero todas las cosas que pierdo no se suman a todas las cosas que gano
|
| Irresistible bitch, I love the way you walk
| Perra irresistible, me encanta tu forma de caminar
|
| Irresistible bitch, I love the way you talk
| Perra irresistible, me encanta tu forma de hablar
|
| Irresistible bitch, I really dig the way you kiss ain’t it a shame?
| Perra irresistible, realmente me gusta la forma en que besas, ¿no es una pena?
|
| Oh mama, I wish I could re, hurt me
| Oh mamá, desearía poder volver a lastimarme
|
| Stole all my honey
| Robé toda mi miel
|
| Played it off like it was a joke
| Lo interpretó como si fuera una broma
|
| Stealing all my honey, baby, keep you by my side
| Robando toda mi miel, nena, te mantendré a mi lado
|
| Bleed me till I’m broke
| Sangrarme hasta que esté arruinado
|
| Everybody, everybody dance
| Todos, todos bailan
|
| Everybody, everybody
| Todos todos
|
| Everybody, everybody dance
| Todos, todos bailan
|
| Everybody
| Todos
|
| Irresistible bitch
| perra irresistible
|
| Irresistible bitch
| perra irresistible
|
| Everybody, everybody dance
| Todos, todos bailan
|
| Everybody, irresistible bitch
| Todos, perra irresistible
|
| Everybody, everybody dance | Todos, todos bailan |