| Partyman (original) | Partyman (traducción) |
|---|---|
| Gentlemen, let’s broaden our minds! | ¡Señores, amplíemos nuestras mentes! |
| Lawrence | Lorenzo |
| All hail the new king in town | Saluden todos al nuevo rey de la ciudad |
| Young and old, gather around | Jóvenes y viejos, reúnanse |
| Yeah | sí |
| Black and white, red and green | Blanco y negro, rojo y verde |
| Funky | Miedoso |
| The funkiest man you’ve ever seen | El hombre más divertido que hayas visto |
| Tell you what his name is | dile cual es su nombre |
| Partyman, partyman | fiestero, fiestero |
| Rock a party like nobody can | Rock una fiesta como nadie puede |
| Rules and regulations — no place in his nation | Normas y reglamentos: ningún lugar en su nación |
| Partyman, partyman | fiestero, fiestero |
| Party people — say it now: | Gente fiestera, dilo ahora: |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Sí Sí Sí Sí |
| Somebody holla if you want to party | Alguien holla si quieres ir de fiesta |
| «Ladies and gentlemen, no pictures, please!» | «¡Señoras y señores, nada de fotos, por favor!» |
| Get it up, oh yeah | Levántalo, oh sí |
| Partyman, partyman | fiestero, fiestero |
| Get it up, get it up | Levántalo, levántalo |
| «Ooh, I love purple» | «Ooh, me encanta el morado» |
| I rock the party, I rock the house | Yo rockeo la fiesta, yo rockeo la casa |
| I rock the whole world, north, east and south | Rockeo el mundo entero, norte, este y sur |
| In the west: seventeen horns blowing | En el oeste: diecisiete cuernos sonando |
| Partyman, partyman | fiestero, fiestero |
| (Lose me now boy) | (Piérdeme ahora chico) |
| Get it up | Levántalo |
| All hail the new king in town | Saluden todos al nuevo rey de la ciudad |
| Ain’t nothing but a muffin | No es nada más que un muffin |
| We got to lot to butter to go | Tenemos mucho para enmantequillar para ir |
| (Y'say aye, and I like you away, but don’t come now) | (Di que sí, y me gustas lejos, pero no vengas ahora) |
| And if it break when it bend | Y si se rompe cuando se dobla |
| You better not put it in — uh | Será mejor que no lo pongas en — uh |
| Giddy up (Ride 'em boy) | Vertiginoso (Ride 'em boy) |
| Partyman | fiestero |
| Partyman | fiestero |
| Partyman | fiestero |
| Partyman | fiestero |
| Partyman | fiestero |
| Young and old, gather around | Jóvenes y viejos, reúnanse |
| Everybody hail the new king in town | Saluden todos al nuevo rey de la ciudad |
Traducción de la letra de la canción Partyman - Prince
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Partyman de -Prince
En el género:R&B
Fecha de lanzamiento:19.06.1989
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir: