Traducción de la letra de la canción Faden Away - 7 Days of Funk, Dâm-Funk, Snoop Dogg

Faden Away (original)

Faden away
And I can’t go another day
You make it hard to stay away
Girl you’ve got me faden away
Girl you’ve got me faden away
And ain’t no other words to say
You make it hard for me to stay
Girl you’ve got me faden away
Faden Away
In my mind, it’s all about you
I don’t know what to do
'Cause you have got me confused
We talking on the phone
We fussing fight you ‘bout that lightening
I just wanna love you right, love you right
Faden away
And I can’t go another day
You make it hard to stay away
Girl you’ve got me faden away
Girl you’ve got me faden away
And ain’t no other words to say
You make it hard for me to stay
Girl you’ve got me faden away
Faden Away
Make time, make love, that’s what we make
Looking nowadays, looking like it’s gonna fade
See me, will you see here G soul
If he lose baby he gonna gain another dough
What a brother know, keep it on the low
That’s what my grandma said it suppose to go
Feel the same, we toast and post it
And if it all work soft then we Casper the Ghost
Me and Dâm-Funk we capture the funk
Collusion, illusion, set it all foe
Plan with me, for your best, let it all go
The beach and the wind you blow
Faden away
And I can’t go another day
You make it hard to stay away
Girl you’ve got me faden away
Girl you’ve got me faden away
And ain’t no other words to say
You make it hard for me to stay
Girl you’ve got me faden away
Faden Away
It’s so hard to stay with you girl
It’s even harder to play with you girl
It’s so hard to stay with you girl
And even harder to play with you girl
Faden away
Faden away
Faden away
Faden away
Faden away
Faden away
Faden away

(traducción)

desvanecerse
Y no puedo ir otro día
Haces que sea difícil mantenerse alejado
Chica, me tienes desvanecido
Chica, me tienes desvanecido
Y no hay otras palabras para decir
Haces que sea difícil para mí quedarme
Chica, me tienes desvanecido
desvanecerse
En mi mente, se trata de ti
No se que hacer
porque me tienes confundido
Estamos hablando por teléfono
Nos preocupamos por pelear contigo por ese rayo
Solo quiero amarte bien, amarte bien
desvanecerse
Y no puedo ir otro día
Haces que sea difícil mantenerse alejado
Chica, me tienes desvanecido
Chica, me tienes desvanecido
Y no hay otras palabras para decir
Haces que sea difícil para mí quedarme
Chica, me tienes desvanecido
desvanecerse
Haz tiempo, haz el amor, eso es lo que hacemos
Mirando hoy en día, parece que se va a desvanecer
Mírame, verás aquí G alma
Si pierde al bebé, ganará otra pasta
Lo que un hermano sabe, mantenlo bajo
Eso es lo que dijo mi abuela, se supone que debe ir
Siente lo mismo, brindamos y lo publicamos
Y si todo funciona suave, entonces Casper the Ghost
Dâm-Funk y yo capturamos el funk
Colusión, ilusión, configúralo todo enemigo
Planifica conmigo, lo mejor para ti, déjalo ir
La playa y el viento que soplas
desvanecerse
Y no puedo ir otro día
Haces que sea difícil mantenerse alejado
Chica, me tienes desvanecido
Chica, me tienes desvanecido
Y no hay otras palabras para decir
Haces que sea difícil para mí quedarme
Chica, me tienes desvanecido
desvanecerse
Es tan difícil quedarse contigo niña
Es aún más difícil jugar contigo niña
Es tan difícil quedarse contigo niña
Y aún más difícil jugar contigo chica
desvanecerse
desvanecerse
desvanecerse
desvanecerse
desvanecerse
desvanecerse
desvanecerse