Traducción de la letra de la canción Acting - Ariel Pink, Dâm-Funk

Acting (original)

Can I have the whole thing?
twist it up.
in my headphones
Cool… all G
Yo yo yo yo.
Ariel Pink and Dave funk in the house
You know my main man Ed P. see if you can get with this and you know this song
Acting like James Dean
Acting out.
car street
Acting comes naturally I’m acting out.
that just seems
I’m acting… I’m acting… I’m acting.
I’m acting
Act exact exactly as you are
Act just like a movie star
Act just like a part of me
Acting out of character
I’m acting.
I’m acting
Oh yeah
I’m acting… got me acting like
I’m acting… I’m acting
We all acting.
we all acting
Doo dooo.
doooo.doooo.dooooo
I’m acting… I’m acting
Don’t know why you feel you have to lie.
to kick it
Don’t you know you have a true desire.
your soul
Just blow and go.
oooooo
Ohhhh.
I’m acting.
I’m acting
I’m acting… I'm out here acting
The world has got me acting
Social interactions… got me acting
Dont won’t to act anymore
You don’t want to act anymore
Just want to tell the truth
Haha… one love

Acting (traducción)

¿Puedo tener todo?
gíralo.
en mis auriculares
Genial... todo G
Yo yo yo yo yo.
Ariel Pink y Dave funk en la casa
Conoces a mi hombre principal, Ed P. Mira si puedes conseguirlo y conoces esta canción.
Actuando como James Dean
Actuando.
calle del coche
Actuar es algo natural. Estoy actuando.
eso solo parece
Estoy actuando... Estoy actuando... Estoy actuando.
estoy actuando
Actúa exactamente como eres
Actúa como una estrella de cine
Actúa como una parte de mí
Actuando fuera de personaje
estoy actuando
estoy actuando
Oh sí
Estoy actuando... me hizo actuar como
estoy actuando... estoy actuando
Todos actuamos.
todos actuamos
Doo doo.
doooo.doooo.dooooo
estoy actuando... estoy actuando
No sé por qué sientes que tienes que mentir.
patearlo
¿No sabes que tienes un verdadero deseo?
tu alma
Solo sopla y vete.
oooooo
Ohhhh
estoy actuando
estoy actuando
Estoy actuando... estoy aquí actuando
El mundo me tiene actuando
Las interacciones sociales... me hicieron actuar
No voy a actuar más
Ya no quieres actuar
Solo quiero decir la verdad
Jaja… un amor