Traducción de la letra de la canción Catching Smoke - King Gizzard & The Lizard Wizard, Dâm-Funk

Catching Smoke (original)

For one night I’m the hero
Suit up, tie
Open the doors to the Oval Office
In this story, I’m president
I’ve got happiness inside my pocket
It cost me 25 dollars
Maybe we could go halvies?
So gimme just a couple hours
Starting fires with soggy timber
Then, I’ll have the magic powers, whoo
Everybody here is catching smoke
Looking for the ephemeral
Swallowing the sun in a moonlit room
Standing at the foot of a rainbow
Everybody here is catching smoke
Looking for the ephemeral
Riding on a yellow-bellied brown snake
Sipping on hedonism
Give me 5
It’s all I need to inscribe my epitaph
While I float O.B.E.
Am I dead or just paranoid?
I’ve got happiness inside my pocket
It cost me 25 dollars
Maybe we could go halvies?
So gimme just a couple hours
Starting fires with soggy timber
Then, I’ll have the magic powers, whoo
Everybody here is catching smoke
Looking for the ephemeral
Swallowing the sun in a moonlit room
Standing at the foot of a rainbow
Everybody here is catching smoke
Looking for the ephemeral
Riding on a yellow-bellied brown snake
Sipping on hedonism
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Hogtied to self-indulgence
Epicureanly living la dolce vita
Just pass the aux.
cord
I’ve got happiness inside my pocket
It cost me 25 dollars
Maybe we could go halvies?
So gimme just a couple hours
Starting fires with soggy timber
Then, I’ll have the magic powers, whoo
Everybody here is catching smoke
Looking for the ephemeral
Swallowing the sun in a moonlit room
Standing at the foot of a rainbow
Everybody here is catching smoke
Looking for the ephemeral
Riding on a yellow-bellied brown snake
Sipping on hedonism
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Not enough hours in the night
To keep me on this stinking horse
Everyone’s rolling up pineapples
Writhing in the space between it all
Long-live my decisions, whoo
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke

Catching Smoke (traducción)

Por una noche soy el héroe
Vístete, ata
Abre las puertas del Despacho Oval
En esta historia, soy presidente
Tengo felicidad dentro de mi bolsillo
me costo 25 dolares
¿Tal vez podríamos ir a medias?
Así que dame solo un par de horas
Iniciar incendios con madera empapada
Entonces, tendré los poderes mágicos, whoo
Todo el mundo aquí está atrapando humo.
Buscando lo efímero
Tragándose el sol en una habitación iluminada por la luna
De pie al pie de un arco iris
Todo el mundo aquí está atrapando humo.
Buscando lo efímero
Cabalgando sobre una serpiente marrón de vientre amarillo
Bebiendo hedonismo
Dame 5
Es todo lo que necesito para inscribir mi epitafio
Mientras floto O.B.E.
¿Estoy muerto o solo paranoico?
Tengo felicidad dentro de mi bolsillo
me costo 25 dolares
¿Tal vez podríamos ir a medias?
Así que dame solo un par de horas
Iniciar incendios con madera empapada
Entonces, tendré los poderes mágicos, whoo
Todo el mundo aquí está atrapando humo.
Buscando lo efímero
Tragándose el sol en una habitación iluminada por la luna
De pie al pie de un arco iris
Todo el mundo aquí está atrapando humo.
Buscando lo efímero
Cabalgando sobre una serpiente marrón de vientre amarillo
Bebiendo hedonismo
atrapar humo
atrapar humo
atrapar humo
atrapar humo
atrapar humo
atrapar humo
Atado a la autocomplacencia
Viviendo epicúreamente la dolce vita
Solo pasa el auxiliar.
cable
Tengo felicidad dentro de mi bolsillo
me costo 25 dolares
¿Tal vez podríamos ir a medias?
Así que dame solo un par de horas
Iniciar incendios con madera empapada
Entonces, tendré los poderes mágicos, whoo
Todo el mundo aquí está atrapando humo.
Buscando lo efímero
Tragándose el sol en una habitación iluminada por la luna
De pie al pie de un arco iris
Todo el mundo aquí está atrapando humo.
Buscando lo efímero
Cabalgando sobre una serpiente marrón de vientre amarillo
Bebiendo hedonismo
atrapar humo
atrapar humo
atrapar humo
atrapar humo
atrapar humo
atrapar humo
No hay suficientes horas en la noche
Para mantenerme en este caballo apestoso
Todo el mundo está enrollando piñas
retorciéndose en el espacio entre todo
Larga vida a mis decisiones, whoo
atrapar humo
atrapar humo
atrapar humo
atrapar humo
atrapar humo
atrapar humo