Traducción de la letra de la canción Hit da Pavement - 7 Days of Funk, Dâm-Funk, Snoop Dogg

Hit da Pavement (original)

Niggas hit the pavement, when I come through slow
In a six-fo', hanging out the window
Niggas hit the pavement, when I fall through the club
Chucking up the dub on you scrubs
Niggas hit the pavemment, D-F on the beat
If you don’t work, you don’t eat
Niggas hit the pavement, real true statement
Grind 'til they pay me, real niggas hit the pavement
I’m in the coke white BM
Just clocked in at 11 pm
Uh, while I’m blowing my meds
Most of y’all niggas prob’ly goin to bed
I’m out in the red, coming back home with the bread
Handle my medal, Hansel & Gretel
Cheese, keys, breeze, and settle
This shit hot like a pot or a kettle
Niggas hit the pavement, when I come through slow
In a six-fo', hanging out the window
Niggas hit the pavement, when I fall through the club
Chucking up the dub on you scrubs
Niggas hit the pavemment, D-F on the beat
If you don’t work, then you don’t eat
Niggas hit the pavement, real true statement
Grind 'til they pay me, real niggas hit the pavement
Dropping C’s for the Gs, popping my Ps'
Dotting my Is' while crossing my Ts'
Me and Dam spitting game, doing shows overseas
40 years old, have no fucking enemies
Check cheddar, ber-etta let 'em mo' wetter
If you knew better then you’ll prol’ly do better
Act like you know, know not better know better
Cause
Niggas hit the pavement, when I come through slow
In a six-fo', hanging out the window
Niggas hit the pavement, when I fall through the club
Chucking up the dub on you scrubs
Niggas hit the pavemment, D-F on the beat
If you don’t work, then you don’t eat
Niggas hit the pavement, real true statement
Grind 'til they pay me, real niggas hit the pavement
I live with a maid
I won’t be happy 'til my whole team paid
From my momma to my daddy to my kids to my wife
And all my kinfolks in the afterlife
I’m chilling on the moon like Mac Tonight
Big Snoop Dogg got 'em actin like
Money is the key to end all you woes
Mo' money, mo' hoes
Niggas hit the pavement, when I come through slow
In a six-fo', hanging out the window
Niggas hit the pavement, when I fall through the club
Chucking up the dub on you scrubs
Niggas hit the pavemment, D-F on the beat
If you don’t work, then you don’t eat
Niggas hit the pavement, real true statement
Grind 'til they pay me, real niggas hit the pavement
Keep mashing with this funk y’all, keep mashing (x4)
(Niggas hit the pavement)

(traducción)

Niggas golpeó el pavimento, cuando vengo lento
En un six-fo', colgando por la ventana
Niggas golpeó el pavimento, cuando caí a través del club
Tirando el doblaje en tus matorrales
Niggas golpeó el pavimento, D-F en el ritmo
Si no trabajas, no comes
Niggas golpeó el pavimento, verdadera declaración real
Moler hasta que me paguen, niggas reales golpean el pavimento
Estoy en la coca cola blanca BM
Acabo de registrarme a las 11 p. m.
Uh, mientras estoy soplando mis medicamentos
La mayoría de ustedes niggas probablemente se vayan a la cama
Estoy en rojo, volviendo a casa con el pan
Maneja mi medalla, Hansel & Gretel
Queso, llaves, brisa y asentarse
Esta mierda caliente como una olla o una tetera
Niggas golpeó el pavimento, cuando vengo lento
En un six-fo', colgando por la ventana
Niggas golpeó el pavimento, cuando caí a través del club
Tirando el doblaje en tus matorrales
Niggas golpeó el pavimento, D-F en el ritmo
Si no trabajas, entonces no comes
Niggas golpeó el pavimento, verdadera declaración real
Moler hasta que me paguen, niggas reales golpean el pavimento
Dejando C's por Gs, haciendo estallar mis Ps'
Punteando mis Is' mientras cruzo mis Ts'
Juego de escupir Dam y yo, haciendo shows en el extranjero
40 años, no tengo enemigos de mierda
Cheque cheddar, ber-etta déjalos más húmedos
Si supieras mejor, probablemente lo harás mejor
Actúa como si supieras, no sabes mejor saber mejor
Causa
Niggas golpeó el pavimento, cuando vengo lento
En un six-fo', colgando por la ventana
Niggas golpeó el pavimento, cuando caí a través del club
Tirando el doblaje en tus matorrales
Niggas golpeó el pavimento, D-F en el ritmo
Si no trabajas, entonces no comes
Niggas golpeó el pavimento, verdadera declaración real
Moler hasta que me paguen, niggas reales golpean el pavimento
vivo con una sirvienta
No seré feliz hasta que todo mi equipo pague
De mi mamá a mi papá a mis hijos a mi esposa
Y todos mis parientes en el más allá
Me estoy relajando en la luna como Mac Tonight
Big Snoop Dogg los hizo actuar como
El dinero es la clave para acabar con todos tus problemas
Más dinero, más azadas
Niggas golpeó el pavimento, cuando vengo lento
En un six-fo', colgando por la ventana
Niggas golpeó el pavimento, cuando caí a través del club
Tirando el doblaje en tus matorrales
Niggas golpeó el pavimento, D-F en el ritmo
Si no trabajas, entonces no comes
Niggas golpeó el pavimento, verdadera declaración real
Moler hasta que me paguen, niggas reales golpean el pavimento
Sigan machacando con este funk, sigan machacando (x4)
(Los negros golpean el pavimento)