Traducción de la letra de la canción I'll Be There 4u - 7 Days of Funk, Dâm-Funk, Snoop Dogg

I'll Be There 4u (original)

I’ll be there for you
When you need some company
Right there for you
Baby, baby, come to me
Right there for you
If you need that fire weed
Let me light that for you
Can’t you see I’m all you need?
Right there for you
No talk, it’s all real
I gotta let you know how I really feel
Do or die, it’s you and I
Now have a seat
Let me get you to the funk baby
Let me get you to the funk girl
Let me get you to the funk baby
Let me get you to the funk girl
I’ll be there for you
When you need some company
Right there for you
Baby, baby, come to me
Right there for you
If you need that fire weed
Let me light that for you
Can’t you see I’m all you need?
Right there for you
Think I’ve had enough
But it’s a must I find my way back to the funk
High and low which way she go
Can someone please let a G know?
Boosy Collins, George Dew
James Brown and uncle Jam’s troops
George Clinton, the atomic dog
24 track mixed in analog
Can’t a dog just be on a tree
I’m a blind man so I see, I see
6 lines with strings to attach
2−12 homies to match the hippie uh
Sell a quick load
And now I’m walking on a yellow brick road, funk mode
Do or die, it’s you and I
Now have a seat
Let me get you to the funk baby
Let me get you to the funk girl
Let me get you to the funk baby
Let me get you to the funk girl
I’ll be there for you
When you need some company
Right there for you
Baby, baby, come to me
Right there for you
If you need that fire weed
Let me light that for you
Can’t you see I’m all you need?
Right there for you
I’ll be there for you

(traducción)

Ahí estaré para ti
Cuando necesites compañía
Justo ahí para ti
Bebé, bebé, ven a mí
Justo ahí para ti
Si necesitas esa hierba de fuego
Déjame encender eso para ti
¿No ves que soy todo lo que necesitas?
Justo ahí para ti
Sin hablar, todo es real
Tengo que hacerte saber cómo me siento realmente
Hacer o morir, somos tú y yo
Ahora toma asiento
Déjame llevarte al funk baby
Déjame llevarte a la chica funk
Déjame llevarte al funk baby
Déjame llevarte a la chica funk
Ahí estaré para ti
Cuando necesites compañía
Justo ahí para ti
Bebé, bebé, ven a mí
Justo ahí para ti
Si necesitas esa hierba de fuego
Déjame encender eso para ti
¿No ves que soy todo lo que necesitas?
Justo ahí para ti
Creo que he tenido suficiente
Pero es un deber encontrar mi camino de regreso al funk
Alto y bajo en qué dirección va
¿Puede alguien, por favor, hacérselo saber a un G?
boosy collins george rocío
James Brown y las tropas del tío Jam
George Clinton, el perro atómico
24 pistas mezcladas en analógico
¿No puede un perro simplemente estar en un árbol?
Soy un hombre ciego así que veo, veo
6 líneas con cuerdas para adjuntar
2-12 homies para que coincida con el hippie eh
Vender una carga rápida
Y ahora estoy caminando en un camino de ladrillos amarillos, modo funk
Hacer o morir, somos tú y yo
Ahora toma asiento
Déjame llevarte al funk baby
Déjame llevarte a la chica funk
Déjame llevarte al funk baby
Déjame llevarte a la chica funk
Ahí estaré para ti
Cuando necesites compañía
Justo ahí para ti
Bebé, bebé, ven a mí
Justo ahí para ti
Si necesitas esa hierba de fuego
Déjame encender eso para ti
¿No ves que soy todo lo que necesitas?
Justo ahí para ti
Ahí estaré para ti