Traducción de la letra de la canción It;s About Time - Del The Funky Homosapien

It;s About Time (original)

All the kids are throwing sticks
Politics
Nights on the wire!
Everybody wants to get by
'Ts a test of the times!
A test of my rights
It’s on pretty lady
Born to be angry
Grip of the vice
Click on the trigger, girl
Sip wine on ice!
It’s about time
Best to rewind
You better blow
Pistol, pistol, pistol
Lights low
Go on baby go
It’s about time
I’m on a tight rope!
Don’t go-o!
It’s about time, It’s about time!
Everybody come on
Lights on
The beaches
Everybody come on;
delight!
Close the front door
I don’t wanna go
Like I’m on the 'Truman Show!'
Best to let go
You don’t wanna know
You better blow!
Pistol, pistol, pistol
Lights low
Go on baby go
It’s about time
I’m on a tight rope!
Don’t go-o!
It’s about time, It’s about
All the years of paradise
Paradigms
Paralyze
Us
«You're crazy!»
All the cards you’ve organized
Shuffled twice in front of my eyes
Everybody has
Needs, wants, a cold gun!
Lights low
Go on baby go
It’s about time
I’m on a tight rope
Don’t go-o!
It’s about time, It’s about
Pistol, pistol

(traducción)

Todos los niños están tirando palos.
Política
¡Noches en el cable!
Todo el mundo quiere pasar
¡Es una prueba de los tiempos!
Una prueba de mis derechos
Está en bella dama
Nacido para estar enojado
Agarre del vicio
Haz clic en el gatillo, niña
¡Bebe vino en hielo!
Ya es hora
Mejor para rebobinar
será mejor que soples
Pistola, pistola, pistola
Luces bajas
Vamos bebé vamos
Ya es hora
¡Estoy en una cuerda floja!
¡No te vayas!
¡Ya era hora, ya era hora!
Todos vamos
Luces encendidas
Las playas
Todos vamos;
¡deleitar!
Cierra la puerta principal
no quiero ir
¡Como si estuviera en el 'Truman Show!'
Mejor dejarlo ir
no quieres saber
¡Será mejor que soples!
Pistola, pistola, pistola
Luces bajas
Vamos bebé vamos
Ya es hora
¡Estoy en una cuerda floja!
¡No te vayas!
ya era hora, ya era hora
Todos los años del paraíso
Paradigmas
Paralizar
A nosotros
"¡Estás loco!"
Todas las cartas que has organizado
Barajado dos veces frente a mis ojos
Todos tienen
¡Necesita, quiere, un arma fría!
Luces bajas
Vamos bebé vamos
Ya es hora
Estoy en una cuerda floja
¡No te vayas!
ya era hora, ya era hora
pistola, pistola