Traducción de la letra de la canción Swandive (Poise) - Textures

Swandive (Poise) (original)

Perhaps another day is what it needs to regenerate
Twisted mind broken down, can’t tell a heart what it should feel
Keep the agony locked inside
Have faith to hang on strong
My mind doesn’t trust mechanics
Every part of me was fitted wrong
Nothing that was ever built
Troubled minds aren’t meant to last
A downfall of my sane thoughts
Only anger had survived
So much fury locked away
The biggest part of me was only about you
Unable to fix or fill this hole, user’s manual has been erased
A spare part I had forgotten
So much fury I locked away
This mechanic couldn’t handle all this hatred in one place
Pilot on automatic
Nothing worse than a blind man’s walk
A constant painflow
Severed head from heart
Here is where the banished dwell, lying broken in the dust
No tool known to man to fix the way I feel
Image imprint reflects: stained steel waterfall
They can’t reach me.
No salvation!
No hope left, for the answer I found denying takes me one step closer
Sending this body down to earth
Hit the concrete.
Facing concrete
Swandive from above
The biggest part of me lying scattered on the asphalt
No one I ever told
From heaven I descend
So much fury, locked away
Fix the way I feel stronger

Swandive (Poise) (traducción)

Quizás otro día es lo que necesita para regenerarse
Mente retorcida rota, no puede decirle a un corazón lo que debería sentir
Mantén la agonía encerrada dentro
Ten fe para aguantar fuerte
Mi mente no confía en la mecánica
Cada parte de mí estaba mal ajustada
Nada que haya sido construido
Las mentes perturbadas no están destinadas a durar
Una caída de mis pensamientos cuerdos
Solo la ira había sobrevivido
Tanta furia encerrada
La mayor parte de mí solo se trataba de ti
No se puede arreglar o llenar este agujero, el manual del usuario se ha borrado
Un repuesto que había olvidado
Tanta furia que encerré
Esta mecánica no pudo manejar todo este odio en un solo lugar
Piloto en automático
Nada peor que el andar de un ciego
Un flujo de dolor constante
Cabeza cortada del corazón
Aquí es donde moran los desterrados, que yacen rotos en el polvo
Ninguna herramienta conocida por el hombre para arreglar la forma en que me siento
La huella de la imagen refleja: cascada de acero teñido
No pueden comunicarse conmigo.
¡Ninguna salvación!
No queda esperanza, porque la respuesta que encontré negando me lleva un paso más cerca
Enviando este cuerpo a la tierra
Golpea el concreto.
hormigón visto
Swandive desde arriba
La mayor parte de mí yaciendo esparcida en el asfalto
A nadie a quien le dije
Del cielo desciendo
Tanta furia, encerrada
Arregla la forma en que me siento más fuerte