Traducción de la letra de la canción Mookies Last Christmas - Saosin

Mookies Last Christmas (original)

From throat and eyes
Came winter and reasons
I’m told to carry on
Sad overwhelms
My senses drown
Oh I feel dependent
The feeling that you were honestly gone
I can’t shake it…
Make the same mistake twice
Bursts of red to green covering me
Bring some things that she loves
I should let it fold over.
We count the days left, 23
And all I know
Honestly, can I be protected
With you suddenly gone
The feeling that you were honestly gone
I can’t shake it…
Make the same mistake twice
Bursts of red to green covering me
Bring some things that she loves
I should let it fold over.
Make the same mistake twice.

Mookies Last Christmas (traducción)

De la garganta y los ojos
Llegó el invierno y las razones
me dicen que siga
Triste abruma
Mis sentidos se ahogan
Oh, me siento dependiente
La sensación de que te habías ido honestamente
no puedo evitarlo...
Comete el mismo error dos veces
Ráfagas de rojo a verde me cubren
Trae algunas cosas que ella ama
Debería dejar que se doble.
Contamos los días que quedan, 23
Y todo lo que sé
Honestamente, ¿puedo estar protegido?
contigo de repente te has ido
La sensación de que te habías ido honestamente
no puedo evitarlo...
Comete el mismo error dos veces
Ráfagas de rojo a verde me cubren
Trae algunas cosas que ella ama
Debería dejar que se doble.
Comete el mismo error dos veces.