Traducción de la letra de la canción Sleepers - Saosin

Sleepers (original)

What happened to us all?
Have we slept through it?
Taking hits off the surface
It’s too hard to swallow when
Their judgements are concentrated
On everything they know
Was it all enough?
(No fair)
Or did it wake you up from your sleeping?
I’ve overheard it once
This has gone on before
It’s too one in the same
When you’re accounted for
We seem so far away from
These things we used to know
We seem so far away from
Everything we are
Everyone that moves around me
They’re saying nothing
That makes the fight a blur
Say we’re something that no one wanted to hear
They know that everything is wrong
All we are is golden
This won’t mean a thing
All we are is golden
This won’t mean a thing

Sleepers (traducción)

¿Qué nos pasó a todos?
¿Hemos dormido a través de él?
Tomando golpes de la superficie
Es muy difícil tragar cuando
Sus juicios se concentran
En todo lo que saben
¿Fue suficiente?
(No es justo)
¿O te despertó de tu sueño?
Lo escuché una vez
Esto ha sucedido antes
Es demasiado uno en el mismo
Cuando estés contabilizado
Parecemos tan lejos de
Estas cosas que solíamos saber
Parecemos tan lejos de
Todo lo que somos
Todos los que se mueven a mi alrededor
no dicen nada
Eso hace que la pelea sea borrosa.
Digamos que somos algo que nadie quería escuchar
Saben que todo está mal
Todo lo que somos es oro
Esto no significará nada
Todo lo que somos es oro
Esto no significará nada