Traducción de la letra de la canción Voices - Saosin

Voices (original)

I miss the part, when we were moving forward now
(On our way down)
But maybe someday, I’ll be something more than love
Just know I’ll never tell
And when you’re on your way down
(Through the clouds)
And you’re waiting for your body’s re-entry again
We speak in different voices
When fighting with the ones we’ve loved
We speak in different voices
Why can’t we say what we’re thinking of
I’m missing parts, now that you’ve told me everything
(On our way down)
And I was blessed and I’ve forgotten how to love
You said you’d never tell
And when you’re on your way down
(Through the clouds)
And you’re waiting for your body’s re-entry again
We speak in different voices
When fighting with the ones we’ve loved
We speak in different voices
Why can’t we say what we’re thinking of
Not even I will tell…
We speak in different voices
When fighting with the ones we’ve loved
We speak in different voices
We say these things to know they’re real
We speak in different voices
When fighting with the ones we’ve loved
We speak in different voices
Why can’t we say what we’re thinking of
We speak in different voices
When fighting with the one’s we’ve loved
We speak in different voices
We speak in different voices
To know they’re real.
Real
I’ll never…

Voices (traducción)

Extraño la parte, cuando avanzábamos ahora
(En nuestro camino hacia abajo)
Pero tal vez algún día, seré algo más que amor
Solo sé que nunca lo diré
Y cuando estás en tu camino hacia abajo
(A través de las nubes)
Y estás esperando que tu cuerpo vuelva a entrar
Hablamos con diferentes voces
Cuando peleamos con los que amamos
Hablamos con diferentes voces
¿Por qué no podemos decir lo que estamos pensando?
Me faltan partes, ahora que me lo has contado todo
(En nuestro camino hacia abajo)
Y fui bendecido y he olvidado como amar
Dijiste que nunca lo dirías
Y cuando estás en tu camino hacia abajo
(A través de las nubes)
Y estás esperando que tu cuerpo vuelva a entrar
Hablamos con diferentes voces
Cuando peleamos con los que amamos
Hablamos con diferentes voces
¿Por qué no podemos decir lo que estamos pensando?
Ni siquiera yo te lo diré…
Hablamos con diferentes voces
Cuando peleamos con los que amamos
Hablamos con diferentes voces
Decimos estas cosas para saber que son reales
Hablamos con diferentes voces
Cuando peleamos con los que amamos
Hablamos con diferentes voces
¿Por qué no podemos decir lo que estamos pensando?
Hablamos con diferentes voces
Cuando peleamos con los que amamos
Hablamos con diferentes voces
Hablamos con diferentes voces
Para saber que son reales.
Real
Yo nunca…