Traducción de la letra de la canción I Keep Secrets Safe - Saosin

I Keep Secrets Safe (original)

So tell me why you’ve come here to bend and break
I know that you have made the same mistake
Just shut your eyes to leave
This world of sound it’s floating away
and I don’t know why
You keep yourself so tightly wound, it’s about time you break
It’s not enough, my foolish words will never…
I keep my secrets safe
I keep them hidden away from you
Like an anchor stuck to the bottom
I know my secret’s safe
I know it’s hidden away from you
Like an anchor stuck to the bottom
And I have always been the same
You know that I will clean up your mistakes
Just tell me you’ve found a way to stop believing
Everything you say is a lie
You keep yourself so tightly wound, it’s about time you break
It’s not enough, my foolish words will never…
I keep my secrets safe
I keep them hidden away from you
Like an anchor stuck to the bottom
I know my secret’s safe
I know it’s hidden away from you
Like an anchor stuck to the bottom
I never had the faith to pick myself up
Come down and take me
I never had the faith to pick myself up
Breathe in, breathe out
Like a magnet, you keep pulling me closer
I want it all to end like this
I was stagnant
Then you entered my life and held it in your hands
(oh, you’ll never know)
I keep my secrets safe
I keep them hidden away from you
Like an anchor stuck to the bottom
I know my secret’s safe
I know it’s hidden away from you
Is this the end of myself?
Is this the end?
(Is this the end?)
Is this the end of myself?
Is this the end?
(Is this the end?)
This is the end of myself
This is the end

(traducción)

Así que dime por qué has venido aquí para doblar y romper
Sé que has cometido el mismo error.
Solo cierra los ojos para irte
Este mundo de sonido está flotando
y no se porque
Te mantienes tan herméticamente herido, ya es hora de que te rompas
No es suficiente, mis palabras tontas nunca...
Mantengo mis secretos a salvo
Los mantengo escondidos lejos de ti
Como un ancla pegada al fondo
Sé que mi secreto está a salvo
Sé que está escondido lejos de ti
Como un ancla pegada al fondo
Y siempre he sido el mismo
sabes que voy a limpiar tus errores
Solo dime que has encontrado una manera de dejar de creer
Todo lo que dices es mentira
Te mantienes tan herméticamente herido, ya es hora de que te rompas
No es suficiente, mis palabras tontas nunca...
Mantengo mis secretos a salvo
Los mantengo escondidos lejos de ti
Como un ancla pegada al fondo
Sé que mi secreto está a salvo
Sé que está escondido lejos de ti
Como un ancla pegada al fondo
Nunca tuve la fe para levantarme
Baja y llévame
Nunca tuve la fe para levantarme
Inhala exhala
Como un imán, sigues acercándome
quiero que todo acabe asi
yo estaba estancado
Entonces entraste en mi vida y la tuviste en tus manos
(Oh, nunca lo sabrás)
Mantengo mis secretos a salvo
Los mantengo escondidos lejos de ti
Como un ancla pegada al fondo
Sé que mi secreto está a salvo
Sé que está escondido lejos de ti
¿Es este el final de mí mismo?
¿Es este el final?
(¿Es este el final?)
¿Es este el final de mí mismo?
¿Es este el final?
(¿Es este el final?)
Este es el final de mi mismo
Esto es el fin