Traducción de la letra de la canción I Never Wanted To - Saosin

I Never Wanted To (original)

We’ve had one chance to take back
But over and over again
(I'll clean your wounds tonight)
So we can rewind it all 'til I come inside
I’ll tear in two and never lie to you
('Cause you wouldn’t take me home)
Your eyes are yet to be clear now
('Cause you wouldn’t take me home)
You were right, I wasn’t listening
(I never told you what you were missing)
I never wanted to heal
(I never wanted to)
We are the only ones we are running from
I never wanted to heal
(I never wanted to)
We are the only ones we are running from
This was the only way we knew how to make everything just OK
(I'll make it up tonight)
The sun was two steps too close with his waking eyes
We’ll make believe that everything’s all right
('Cause you wouldn’t take me home)
Your eyes are yet to be clear now
('Cause you wouldn’t take me home)
You were right, I wasn’t listening
(I never told you what you were missing)
I never wanted to heal
(I never wanted to)
We are the only ones we are running from
I never wanted to heal
(I never wanted to)
We are the only ones we are running from
I never wanted to heal
(I never wanted to)
We are the only ones we are running from
I never wanted to heal
We are the only ones we are running from
I want to break it off
Where’s your song 'cause there’s nothing going on
(On)
I never wanted to hear all the things that you told me
I never wanted to heal
(I never wanted to)
We are the only ones we are running from
I never wanted to heal
(I never wanted to)
We are the only ones we are running from
I never wanted to heal
(I never wanted to)

(traducción)

Hemos tenido una oportunidad de recuperar
Pero una y otra vez
(Voy a limpiar tus heridas esta noche)
Entonces podemos rebobinarlo todo hasta que entre
Te partiré en dos y nunca te mentiré
(Porque no me llevarías a casa)
Tus ojos aún no se han aclarado ahora
(Porque no me llevarías a casa)
Tenías razón, no estaba escuchando
(Nunca te dije lo que te estabas perdiendo)
Nunca quise sanar
(Nunca quise)
Somos los únicos de los que estamos huyendo
Nunca quise sanar
(Nunca quise)
Somos los únicos de los que estamos huyendo
Esta era la única forma en que sabíamos cómo hacer que todo estuviera bien.
(Lo compensaré esta noche)
El sol estaba dos pasos demasiado cerca con sus ojos despiertos
Haremos creer que todo está bien
(Porque no me llevarías a casa)
Tus ojos aún no se han aclarado ahora
(Porque no me llevarías a casa)
Tenías razón, no estaba escuchando
(Nunca te dije lo que te estabas perdiendo)
Nunca quise sanar
(Nunca quise)
Somos los únicos de los que estamos huyendo
Nunca quise sanar
(Nunca quise)
Somos los únicos de los que estamos huyendo
Nunca quise sanar
(Nunca quise)
Somos los únicos de los que estamos huyendo
Nunca quise sanar
Somos los únicos de los que estamos huyendo
quiero romperlo
¿Dónde está tu canción porque no pasa nada?
(Sobre)
Nunca quise escuchar todas las cosas que me dijiste
Nunca quise sanar
(Nunca quise)
Somos los únicos de los que estamos huyendo
Nunca quise sanar
(Nunca quise)
Somos los únicos de los que estamos huyendo
Nunca quise sanar
(Nunca quise)