Traducción de la letra de la canción Deep Down - Saosin

Deep Down (original)

I’m seeing the ocean is rising
Let the water wash it all away
Feel like there’s never tomorrow
When there’s no escaping yesterday
Do you ever miss that feeling?
Don’t pretend like you’re the one who’s lost
I can see the ocean is rising
And I keep sinking
Deep down
It’s getting hard to breathe now
I’m reaching out to touch you
And I can’t feel it all
No I can’t feel it all
I watch the waves from underwater
See the ocean push you all the way
Live like there’s no to losing
Do you ever get that feeling
You’re the only one who ever pays a cost
Well I’m just as lost
Deep down
It’s getting hard to breathe now
I’m reaching out to touch you
And I can’t feel it all
Deep down
It’s getting hard to breathe now
I’m reaching out to touch you
And I can’t feel it all
No I can’t feel it all
Save yourself, if nothing else
You should save yourself, if nothing else
Save yourself, if nothing else
You should save yourself, if nothing else
The oceans rise above me Will the water help me find my way
Wash it away
Deep down
It’s getting hard to breathe now
I’m reaching out to touch you
And I can’t feel it all
Deep down
It’s getting hard to breathe now
I’m reaching out to touch you
And I can’t feel it all
No I can’t feel it all

Deep Down (traducción)

Veo que el océano está subiendo
Deja que el agua lo lave todo
Siento que nunca hay un mañana
Cuando no hay escapatoria ayer
¿Alguna vez extrañas ese sentimiento?
No pretendas que eres tú el que está perdido
Puedo ver que el océano está subiendo
Y sigo hundiéndome
En el fondo
Se está volviendo difícil respirar ahora
Estoy llegando a tocarte
Y no puedo sentirlo todo
No, no puedo sentirlo todo
Veo las olas bajo el agua
Ver el océano empujarte todo el camino
Vive como si no hubiera nada que perder
¿Alguna vez tienes esa sensación?
Eres el único que alguna vez paga un costo
Bueno, estoy igual de perdido
En el fondo
Se está volviendo difícil respirar ahora
Estoy llegando a tocarte
Y no puedo sentirlo todo
En el fondo
Se está volviendo difícil respirar ahora
Estoy llegando a tocarte
Y no puedo sentirlo todo
No, no puedo sentirlo todo
Sálvate a ti mismo, si nada más
Deberías salvarte a ti mismo, si nada más
Sálvate a ti mismo, si nada más
Deberías salvarte a ti mismo, si nada más
Los océanos se elevan sobre mí ¿El agua me ayudará a encontrar mi camino?
lavarlo
En el fondo
Se está volviendo difícil respirar ahora
Estoy llegando a tocarte
Y no puedo sentirlo todo
En el fondo
Se está volviendo difícil respirar ahora
Estoy llegando a tocarte
Y no puedo sentirlo todo
No, no puedo sentirlo todo