Traducción de la letra de la canción Don't You Want A Man Like Me? - B.B. King

Don't You Want A Man Like Me? (original)

Yeah yeah
Ah yeah yeah yeah
Better
Girl you
Girl
Yeah
I’ve been in situations when I wasn’t sure if I’d ever make it through (through)
And I’ve been in relationships that will get so bad every day I for booze yeah
I’ve been depressed so many times I can’t find a line when I step in the booth
yeah
But one day I run into you
One day I run into you
Make me better, better, better
Girl you make me better, better, better
Girl you make me better, better, better (so much better)
And girl you make me better, better, better
Girl you make me better, better, better (make me better)
Girl you make me better, better, better
Girl you make me better, better, better (so much better)
Girl you make me better (yeah), better (yeah), better
The only one who saw my worth (yeah)
Who saw potential in my verse (potential)
Remember when I told you I was gonna be the greatest rapper in the world yeah
The greatest rapper in the world yeah
You never doubted it and you still here
You came when the party wasn’t popping
Now we popping overseas yeah yeah
I get emotional 'cause you deserve it all
I can’t imagine doing it all on my own
We’ve been through his and lows but nobody knows
I’ll give it all up for you whenever you call on me
I will be there before you hang up the phone
I’ll blow it all for you
You know I will
'Cause I’ve been in situations when I wasn’t sure if I’ll ever make it through
(if I’ll ever make it)
And I’ve been in relationships that will get so bad every day I for booze yeah
I’ve been depressed so many times I can’t find a line when I step in the booth
yeah (Step in it)
But one day I run into you
Yeah yeah (because)
Girl you make me better, better, better
Girl you make me better, better, better
Girl you make me better, better, better
Girl you make me better, better, better
Girl you make me better, better, better (uuuuwwwww)
Girl you make me better, better, better (Aaaaahhhhh)
Girl you make me better, better, better
Girl you make me better, better, better
Hold up
I’m just so used to you
Slow down down down
Who do I prove it to
I believe in kama
Kamasutra
Watch how Imma do ya
Set 'em fast so Imma lose yeah
Woah
Ain’t no comparing the juice
They want that ass
They wanna smash
Baby that ain’t nothing new
Ah nah nah
I gotta recover my boo
I just thought maybe we grew
There’s no promise no no
We just solid hollow
I don’t want tomorrow no no
I’m lost without you
I’m lost without you
Make me better, better, better
Girl you make me better, better, better (oh no no)
Girl you make me better, better, better (you make)
Girl you make me better, better, better (yeah)
Girl you make me better, better, better (uuuuwwwww)
Girl you make me better, better, better (Aaaaahhhhh)
Girl you make me better, better, better
Girl you make me better, better, better
(It's magical)
Make me better, better, better
Girl you make me better, better, better
Girl you make me better, better, better
Girl you make me better, better, better
Girl you make me better, better, better
Girl you make me better, better, better
Girl you make me better, better, better
Girl you make me better, better, better

Don't You Want A Man Like Me? (traducción)

sí, sí
Ah, sí, sí, sí
Mejor
Chica tu
Muchacha
sí
He estado en situaciones en las que no estaba seguro de si alguna vez lo lograría (a través de)
Y he estado en relaciones que se pondrán tan mal todos los días que busco alcohol, sí
He estado deprimido tantas veces que no puedo encontrar una línea cuando entro en la cabina
sí
Pero un día me encuentro contigo
Un día me encuentro contigo
Hazme mejor, mejor, mejor
Chica me haces mejor, mejor, mejor
Chica, me haces mejor, mejor, mejor (mucho mejor)
Y chica me haces mejor, mejor, mejor
Chica me haces mejor, mejor, mejor (hazme mejor)
Chica me haces mejor, mejor, mejor
Chica, me haces mejor, mejor, mejor (mucho mejor)
Chica, me haces mejor (sí), mejor (sí), mejor
El único que vio mi valor (sí)
Quien vio potencial en mi verso (potencial)
¿Recuerdas cuando te dije que iba a ser el mejor rapero del mundo, sí?
El mejor rapero del mundo, sí
Nunca lo dudaste y sigues aquí
Viniste cuando la fiesta no estaba en marcha
Ahora estamos en el extranjero, sí, sí
Me emociono porque te lo mereces todo
No me puedo imaginar haciéndolo todo por mi cuenta
Hemos pasado por los suyos y los mínimos, pero nadie sabe
Lo daré todo por ti cada vez que me llames
Estaré allí antes de que cuelgues el teléfono.
Lo volaré todo por ti
Sabes que lo haré
Porque he estado en situaciones en las que no estaba seguro de si alguna vez lo lograría
(si alguna vez lo lograré)
Y he estado en relaciones que se pondrán tan mal todos los días que busco alcohol, sí
He estado deprimido tantas veces que no puedo encontrar una línea cuando entro en la cabina
sí (paso en él)
Pero un día me encuentro contigo
si si (porque)
Chica me haces mejor, mejor, mejor
Chica me haces mejor, mejor, mejor
Chica me haces mejor, mejor, mejor
Chica me haces mejor, mejor, mejor
Chica me haces mejor, mejor, mejor (uuuuwwwww)
Chica me haces mejor, mejor, mejor (Aaaaahhhhh)
Chica me haces mejor, mejor, mejor
Chica me haces mejor, mejor, mejor
Sostener
Estoy tan acostumbrado a ti
despacio, despacio, despacio
a quien se lo demuestro
yo creo en kama
Kamasutra
Mira cómo te voy a hacer
Póngalos rápido para que Imma pierda, sí
Guau
No hay comparación del jugo
quieren ese culo
ellos quieren aplastar
Cariño, eso no es nada nuevo
Ah nah nah
Tengo que recuperar mi boo
Solo pensé que tal vez crecimos
No hay promesa no no
Solo somos sólidos huecos
no quiero mañana no no
Estoy perdido sin ti
Estoy perdido sin ti
Hazme mejor, mejor, mejor
Chica me haces mejor, mejor, mejor (oh no no)
Chica me haces mejor, mejor, mejor (tú haces)
Chica, me haces mejor, mejor, mejor (sí)
Chica me haces mejor, mejor, mejor (uuuuwwwww)
Chica me haces mejor, mejor, mejor (Aaaaahhhhh)
Chica me haces mejor, mejor, mejor
Chica me haces mejor, mejor, mejor
(Es mágico)
Hazme mejor, mejor, mejor
Chica me haces mejor, mejor, mejor
Chica me haces mejor, mejor, mejor
Chica me haces mejor, mejor, mejor
Chica me haces mejor, mejor, mejor
Chica me haces mejor, mejor, mejor
Chica me haces mejor, mejor, mejor
Chica me haces mejor, mejor, mejor