Traducción de la letra de la canción Come to New York, There Were Fewer Murders Last Year - Meet Me In St. Louis

Come to New York, There Were Fewer Murders Last Year (original)

Just like father
Just like your old man
A nasty piece of work
How dare you
Burn my house down
Right in front of me
At 2 am at 15,000 feet
Japan lights up like a circuit board
Smash and grab
Set plaster of Paris personalities
There’s thumbprints on my eyes
So shake your fist at me
Stay in your homes
Stay in your homes
Stay in your homes
Fingers crossed
Fingers crossed
Broken fingers crossed
Broken fingers crossed
My telephone is always switched off
My telephone is always switched off
It would be pinstripes and tracksuits only
The soldiers would tape off the city
No one could ever find me
I’d be part of the furniture
I’m wet behind the ears
But you all look guilty to me
And you all look guilty to me
And you all look guilty to me
And you all look guilty to me
And you all look guilty to me
Everyones a suspect
Just admit it
Everyones a suspect
Just admit it
Everyones a suspect
Just admit it
Everyones a suspect
Just admit it
Everyones a suspect
Stay in your homes
Stay in your homes
Stay in your homes
Stay in your homes
I’m in with my shoes and socks off here
Sat waiting for justice in
Orchestrated mayhem, here
With my broken fingers crossed
Still small flowers crack motorways
And buildings built to harbour
Character assassinations
Just like father
Just like father
Please seek assistance
Please seek assistance
Please seek assistance
Smash and grab

Come to New York, There Were Fewer Murders Last Year (traducción)

como padre
Como tu viejo
Un trabajo desagradable
Cómo te atreves
Quema mi casa
Justo en frente de mí
A las 2 am a 15,000 pies
Japón se ilumina como una placa de circuito
Aplastar y agarrar
Conjunto de yeso de personalidades de París
Hay huellas dactilares en mis ojos
Así que agita tu puño hacia mí
Quédense en sus casas
Quédense en sus casas
Quédense en sus casas
Dedos cruzados
Dedos cruzados
Crucemos los dedos rotos
Crucemos los dedos rotos
Mi teléfono siempre está apagado
Mi teléfono siempre está apagado
Sería solo a rayas y chándales.
Los soldados aislarían la ciudad
Nadie podría encontrarme
yo sería parte del mobiliario
estoy mojada detrás de las orejas
Pero todos ustedes me parecen culpables
Y todos ustedes me parecen culpables
Y todos ustedes me parecen culpables
Y todos ustedes me parecen culpables
Y todos ustedes me parecen culpables
Todos son sospechosos
Solo admítelo
Todos son sospechosos
Solo admítelo
Todos son sospechosos
Solo admítelo
Todos son sospechosos
Solo admítelo
Todos son sospechosos
Quédense en sus casas
Quédense en sus casas
Quédense en sus casas
Quédense en sus casas
Estoy aquí sin zapatos ni calcetines
Sentado esperando justicia en
caos orquestado, aquí
Con mis dedos rotos cruzados
Todavía pequeñas flores agrietan las autopistas
Y edificios construidos para albergar
Asesinatos de personajes
como padre
como padre
Por favor busque ayuda
Por favor busque ayuda
Por favor busque ayuda
Aplastar y agarrar