Traducción de la letra de la canción The Torso Was Severed In Mid Thorax - Meet Me In St. Louis

The Torso Was Severed In Mid Thorax (original)

Scratched vinyl, and a live audience
We’re sat in traffic, shout your mouth off
Shot to pieces, don’t just stand there
As we bubble away un-noticed
Sadly im not coin operated
Kiss and make up, same as always, again.and.again
Lets pick up where we left off back up the tape
The celluloid has worn away
It came out of no-where, im telling you, it came out of no-where
I have it all on tape
No hero here
But im glad you asked, i want to speak my heart
But it’s all been edited, it’s a number game
You do the math
And ones and zeros and ones and zeros
Shut up shut up cos it’s ok
In hosptail, hysterical, you shit me up
It doesn’t matter
You shit me up, im derelict, help yourself, be my guest
I’ll walk it off, shrug it off, sleep it off-
Just like clockwork
No hero here
It’s a great idea on paper
But how are we gonna get past security?
And come away complete with our dignity?
You desicrated everything i ever said
I don’t think you apoligised for anything
Apparently i’ll boil my eyes out
So enough already, keep it to yourself
Emergency exit-i'am out of here

The Torso Was Severed In Mid Thorax (traducción)

Vinilo rayado y público en directo
Estamos sentados en el tráfico, grita tu boca
Disparo en pedazos, no te quedes ahí parado
Mientras burbujeamos desapercibidos
Lamentablemente, no funciona con monedas.
Besar y maquillar, lo mismo de siempre, otra.y.otra vez
Vamos a retomar donde lo dejamos una copia de seguridad de la cinta
El celuloide se ha gastado
Salió de la nada, te lo digo, salió de la nada
lo tengo todo grabado
No héroe aquí
Pero me alegro de que hayas preguntado, quiero hablar con mi corazón
Pero todo ha sido editado, es un juego de números
tú haces los cálculos
Y unos y ceros y unos y ceros
Cállate, cállate, porque está bien
En cola de hospital, histérica, me cagas
No importa
Me cagaste, estoy abandonado, ayúdate a ti mismo, sé mi invitado
Me alejaré, me encogeré de hombros, dormiré.
Como un reloj
No héroe aquí
Es una gran idea en papel.
Pero, ¿cómo vamos a pasar la seguridad?
¿Y salir completos con nuestra dignidad?
Desecaste todo lo que dije
no creo que te hayas disculpado por nada
Aparentemente voy a hervir mis ojos
Ya basta, guárdatelo para ti
Salida de emergencia: me voy de aquí