Traducción de la letra de la canción The Kid Who Had His Ear Slapped by the Druggist - Meet Me In St. Louis

The Kid Who Had His Ear Slapped by the Druggist (original)

I paint pictures
Of lovers under my eyelids
They remind me
That if I’m not careful i’ll be
A bitter, cynic, sceptic
Singing lemon symphonies to myself
Hear me out
I’m still playing hide and seek without you
Hear me out, hear me out
Hear me out
I want you to find me ready or not
Please will you come out and count down from now
And when you find me lets pretend that we’re in love
Lets be forever
Or most of the summer
I’ll take your picture
Can I be your favourite
Sunshine blonde?
Your favourite sunshine blond
Favourite sunshine blond
Favourite sunshine blond
Favourite sunshine blond
Favourite sunshine blond
Favourite sunshine blond
Favourite sunshine blond
Your intricacies amaze me
Lets change the batteries on my thrift store vocabulary
Your beautiful imperfections still remind me
Of the way things should have been ages ago
Hear me out
If you’re listening I’d better explain myself
Honestly I hope I don’t let you down
History had better keep the noise down
While I carefully give you all the details
Fuck it, might as well
Fuck it, might as well
Fuck it, might as well
Fuck it, might as well
Fuck it, might as well
Fuck it, might as well
Fuck it, might as well
Fuck it, might as well

The Kid Who Had His Ear Slapped by the Druggist (traducción)

pinto cuadros
De amantes bajo mis párpados
me recuerdan
Que si no tengo cuidado seré
Un amargado, cínico, escéptico
Cantando sinfonías de limón para mí mismo
Escúchame
Todavía estoy jugando al escondite sin ti
Escúchame, escúchame
Escúchame
quiero que me encuentres listo o no
Por favor, ¿saldrás y harás la cuenta regresiva a partir de ahora?
Y cuando me encuentres finjamos que estamos enamorados
seamos para siempre
O la mayor parte del verano
tomaré tu foto
¿Puedo ser tu favorito?
Rubio sol?
Tu rubio sol favorito
Rubio sol favorito
Rubio sol favorito
Rubio sol favorito
Rubio sol favorito
Rubio sol favorito
Rubio sol favorito
Tus complejidades me asombran
Cambiemos las pilas de mi vocabulario de tiendas de segunda mano
Tus hermosas imperfecciones aún me recuerdan
De la forma en que las cosas deberían haber sido hace mucho tiempo
Escúchame
Si estás escuchando, será mejor que me explique
Honestamente, espero no decepcionarte
Es mejor que la historia mantenga el ruido bajo
Mientras te doy cuidadosamente todos los detalles
A la mierda, también podría
A la mierda, también podría
A la mierda, también podría
A la mierda, también podría
A la mierda, también podría
A la mierda, también podría
A la mierda, también podría
A la mierda, también podría