Traducción de la letra de la canción Bear Melt - Jefferson Airplane

Bear Melt (original)

There are always just a few pebbles
In the middle of a stream
When it’s trying to be a flowing mother
Oh she blows she blows
Nobody knows
Oh there she goes
Nobody knows
Then along comes a little tiny
Animal nipping a
Few drops out of her side
Just a few drops from her side
She can run
She could stay
But the days not right and so she’s gonna move
Let me tell you gonna move
Let me tell you how I’m gonna move along
Out away
But ahhhh
There’s a man come along with a jacket on
Long gun in his hand
I said there was a man coming on
With a red jacket on
And a big long gun in his hand
Got a sledge hammer
All he needs is one head
Just one sledge hammer baby and all
All them animals is dead
Yeah dead
But why not keep the little animals alive?
Why not?
I say why not?
And don’t you worry 'bout being sentimental honey
They’re just an animal you want to keep alive
Keep alive
And give it to you what I have
Give it to me
Give to you yeah
And give it to me
Oh
You know how good it feels when somebody gives it to you
Yeah, it feels good when somebody gives it to you
Gives it to you right here
Tell me how it feels
When somebody gives it to you good
Oh you could listen
To a thousand different reasons
Why you can’t go

Bear Melt (traducción)

Siempre hay solo unos pocos guijarros
En medio de un arroyo
Cuando está tratando de ser una madre que fluye
Oh, ella sopla, ella sopla
Nadie lo sabe
Oh, ahí va
Nadie lo sabe
Luego viene un pequeño
Animal mordisqueando un
Pocas gotas de su costado
Solo unas pocas gotas de su costado
Ella puede correr
ella podría quedarse
Pero los días no están bien y entonces ella se mudará
Déjame decirte que te mudarás
Déjame decirte cómo voy a avanzar
Fuera lejos
Pero ahhhh
Hay un hombre que viene con una chaqueta puesta
Arma larga en su mano
Dije que venía un hombre
Con una chaqueta roja puesta
Y un gran arma larga en su mano
Tengo un mazo
Todo lo que necesita es una cabeza
Sólo un mazo bebé y todo
Todos esos animales están muertos
si muerto
Pero, ¿por qué no mantener vivos a los animalitos?
¿Por qué no?
Yo digo ¿por qué no?
Y no te preocupes por ser sentimental cariño
Son solo un animal que quieres mantener con vida.
Mantener viva
Y darte lo que tengo
dámelo
Darte a ti, sí
Y dámelo
Vaya
Sabes lo bien que se siente cuando alguien te lo da
Sí, se siente bien cuando alguien te lo da
Te lo da aquí mismo
Dime cómo se siente
Cuando alguien te lo da bien
Oh, podrías escuchar
A mil razones diferentes
porque no puedes ir