Traducción de la letra de la canción INTRO - Capo

INTRO (original)

Hallo Deutschland!
Ich stell' mich ma' vor
Mein Name Cem Anhan, bin in Germany gebor’n
Ich wurde groß in einem Hochhaus im M-Park
Zwischen Alkoholikern und Drogenhändlern
Was soll ich sagen?
Hart war’n die Jahre
Vater lag unter der Erde, bevor ich A sagen konnte
Und plötzlich stand Mama ganz allein mit ihren Jung’n
Drei Löwen ging’n auf Jagd für die Königin des Dschungels
Das Böse lauert im Dunkeln, rötliche Augen funkeln
Wie die Klinge in der Hand von 'nem vierzehnjährigen Jung’n
Im Viertel siehst du die Bull’n, wie sie dreh’n ihre Runden
Circa jede Viertelstunde kommt ein gieriger Kunde
Siehst du die toten Gesichter?
Keiner wird verschont von sei’m Schicksal
Jeder Junk ist so viel wert wie die Shore in der Spritze
Trag' die Pistole an der Hüfte, voll verchromt und sie glitzert
Denn auf den Bäumen aus Beton hilft dir kein Vogelgezwitscher
Und von klein auf trieb es mich dann in die Mainhattangang
Weil mein Vater und mein bester Freund sich einfach erhäng'n
Ruhet in Frieden!
Nimmt ein’n Schluck, um den Scheiß zu verdräng'n
Kein einziger Mensch war da und was bleibt, ist die Gang
Kein Happyend, todsicher nimmt das Leben sein’n Lauf
Über kurz oder lang hat jeder seine Seele verkauft
Ich lebe mein’n Traum, aber trotzdem ist nicht alles perfekt
Viele Brüder leben heute noch in Armut und Dreck, heh
Wir haben uns unser Brot verdient
Jeder, der uns dafür hasst, hat den Tod verdient, ah
Wir sind immer noch das Gesicht dieser Stadt
Ein Name, ein Kommando — Azzlack, motherfuck!

INTRO (traducción)

Hola Alemania!
me presentaré
Mi nombre Cem Anhan, nací en Alemania.
Crecí en un rascacielos en M Park
Entre alcohólicos y narcotraficantes
¿Qué puedo decir?
Los años fueron duros
Papá estaba bajo tierra antes de que pudiera decir A
Y de repente mamá estaba sola con sus hijos.
Tres leones fueron a cazar a la reina de la selva
El mal acecha en la oscuridad, los ojos rojizos brillan
Como la hoja en la mano de un chico de catorce años
En el cuarto se ven los toros, como hacen sus vueltas
Un cliente codicioso llega cada cuarto de hora
¿Ves las caras muertas?
Nadie se salva de su destino.
Cada chatarra vale tanto como la orilla en la jeringuilla
Lleva la pistola en la cadera, toda cromada y reluciente
El canto de los pájaros no te ayudará en los árboles de cemento.
Y desde muy joven fui conducido a Mainhattan Gang
Porque mi padre y mi mejor amigo se ahorcaron
¡Que descanse en paz!
Toma un sorbo para alejar la mierda
No estaba ni una sola persona y lo que queda es la pandilla.
Sin final feliz, seguro como el infierno que la vida sigue su curso
Tarde o temprano todos han vendido su alma
Estoy viviendo mi sueño, pero todavía no todo es perfecto
Muchos hermanos aún hoy viven en la pobreza y la inmundicia, je
Nos hemos ganado el pan
Cualquiera que nos odie por esto merece la muerte, ah
Seguimos siendo la cara de esta ciudad
Un nombre, un comando: ¡Azzlack, hijo de puta!