| Ich fahr' durch O-F, am Arm die Rolex
| Conduzco a través de O-F, el Rolex en mi brazo
|
| Während Koks wird zu Crack, ticken Läufer null-sechs Packs
| Mientras la coca se convierte en crack, los corredores marcan paquetes de cero a seis
|
| Akhi, Offenbach bleibt ekelhaft, denn Junkies fehlen Zähne
| Akhi, Offenbach sigue siendo repugnante porque a los drogadictos les faltan dientes
|
| Bruder, pass auf, was du redest, sonst klatsch' ich dir in die Zähne
| Hermano, mira lo que dices o te aplaudiré
|
| Ganz, ganz normal in meiner Gegend (meiner Gegend)
| Muy, muy normal en mi área (mi área)
|
| Wir sind multikriminelle Banden, 24/7 am handeln
| Somos bandas multicriminales operando 24/7
|
| Es wird Geld gemacht mit allem, ob mit Fremden oder Verwandten
| El dinero se hace con todo, ya sea con extraños o familiares
|
| Glaub mir, düstere Atmosphäre, Diggi, hol dir die Sterne
| Créeme, atmósfera sombría, Diggi, consigue las estrellas.
|
| Ganz, ganz normal in meiner Gegend (meiner Gegend)
| Muy, muy normal en mi área (mi área)
|
| Welche Gang hat das Sagen? | ¿Qué banda está a cargo? |
| Küss die rechte Hand vom Paten!
| ¡Besa la mano derecha del padrino!
|
| Wir sind non-stop beladen, Uzis vollautomatisch
| Estamos cargados sin parar, Uzis de forma totalmente automática.
|
| Wirst direkt gefickt für Verrat, kenn' nur ein’n Weg, der ist grade!
| Serás jodido directamente por traición, solo conoce una manera, ¡esa es recta!
|
| Willkomm’n in O-F, mein’n Favelas, hier bist du ohne Ballermann nicht sicher
| Bienvenidos a O-F, mis favelas, no estás a salvo aquí sin Ballermann
|
| Sokak-Piçs lauern in Ecken auf Kristall, steck' ihnen Foto und Namen vom Richter
| Sokak-Piçs acechan en los rincones del cristal, pégales foto y nombre del juez
|
| Der Plan heißt: Rolex für immer, hänge im Nobelcafé oder Villa
| El plan es: Rolex para siempre, pasar el rato en el noble café o villa.
|
| , schrei’n laut im Zimmer, denn C-A-P-O will die goldenen Ziffern
| , grita fuerte en la sala, porque C-A-P-O quiere los dígitos de oro
|
| Ganz, ganz normal in meiner Gegend
| Muy, muy normal en mi zona.
|
| G-G-G-G-Ganz, ganz normal in meiner Gegend
| G-G-G-G-Bastante normal en mi área
|
| Ganz, ganz normal in meiner Gegend
| Muy, muy normal en mi zona.
|
| Ganz, ganz normal, das ist ganz, ganz normal
| Muy, muy normal, esto es muy, muy normal
|
| Ganz, ganz normal in meiner Gegend
| Muy, muy normal en mi zona.
|
| Ganz, ganz normal in meiner Gegend
| Muy, muy normal en mi zona.
|
| Das ist ganz, ganz normal in meiner Gegend
| Esto es muy, muy normal en mi área.
|
| Akhi, Offenbach bleibt ekelhaft, denn Junkies fehlen Zähne
| Akhi, Offenbach sigue siendo repugnante porque a los drogadictos les faltan dientes
|
| Bruder, ganz, ganz normal in meiner Gegend
| Hermano, muy, muy normal en mi zona.
|
| G-G-G-G-Ganz, ganz normal in meiner Gegend
| G-G-G-G-Bastante normal en mi área
|
| Das ist ganz, ganz normal in meiner Gegend
| Esto es muy, muy normal en mi área.
|
| Ganz, ganz normal, das ist ganz, ganz normal
| Muy, muy normal, esto es muy, muy normal
|
| Sokak-Piçs lauern in Ecken auf Kristall, steck' ihnen Foto und Namen vom Richter
| Sokak-Piçs acechan en los rincones del cristal, pégales foto y nombre del juez
|
| Live übertragen, Azzlackz gehen auf Achse
| Transmitido en vivo, Azzlackz están en movimiento
|
| Einlaufen, Überfälle machen, Blut an der verrosteten Axt
| Corre, incursiona, sangre en el hacha oxidada
|
| Akho, Babylon Hochhaus Hölle — Offenbach-Imperium
| Akho, Babilonia Hochhaus Hölle - Imperio Offenbach
|
| Azzlack-Imperium, Azzlackz sterben jung, der Glaube zu Gott nahm mir die Angst
| Azzlack Empire, Azzlackz muere joven, la fe en Dios me quitó los miedos
|
| vor dem Tod
| antes de la muerte
|
| Schiess scharf, schiess scharf, schiess scharf, schiess scharf
| Dispara fuerte, dispara fuerte, dispara fuerte, dispara fuerte
|
| Komm' mit vollem Magazin her und auf einmal ist dein Magazin leer
| Ven aquí con una revista llena y de repente tu revista está vacía.
|
| Du Schreckschussattrappe, du Blenderkanake, entleer deine Taschen!
| ¡Tonta, tonta, moza peluda, vacía tus bolsillos!
|
| Rückhand, Tokat — einer männlichen Hure zieh' ich gerne ein’n
| Revés, Tokat: me encantaría alimentar a un prostituto
|
| Rock ab (gerne ein’n Rock ab)
| Rock off (como un rock off)
|
| Meine Welt ist grau
| mi mundo es gris
|
| Von klein auf auf der Jagd nach den Farben — lila, gelb, grün und braun
| Persiguiendo colores desde una edad temprana: morado, amarillo, verde y marrón.
|
| Steig' nachts durch Rückfenster in den Haus, hör dich beim Blümchensex mit
| Sube a la casa por la noche a través de la ventana trasera, escucha el sexo de las flores.
|
| deiner Frau
| su esposa
|
| Plötzlich flüstert sie in dein Ohr: «Schatz, hörst du das auch?»
| De repente te susurra al oído: «Cariño, ¿tú también escuchas eso?»
|
| Ich weiß, du wünschst, das wär' ein schlechter Traum, aber geh’n zu dritt dann
| Sé que desearías que fuera un mal sueño, pero los tres se van entonces
|
| deine Treppen rauf
| sube tus escaleras
|
| Keine Skrupel, lad' nach, entsicher', blick' in den dreckigen Lauf
| Sin escrúpulos, recarga, suelta el seguro, mira el cañón sucio
|
| Blick' in den dreckigen Lauf, ich zeig' dir den Wert deines Lebens
| Mira en el barril sucio, te mostraré el valor de tu vida
|
| Den Wert von dei’m Haus, den Wert deiner Frau und ihrem kleinen süßen Ehering
| El valor de tu casa, el valor de tu esposa y su dulce anillo de bodas.
|
| Ganz, ganz normal in meiner Gegend
| Muy, muy normal en mi zona.
|
| G-G-G-G-Ganz, ganz normal in meiner Gegend
| G-G-G-G-Bastante normal en mi área
|
| Ganz, ganz normal in meiner Gegend
| Muy, muy normal en mi zona.
|
| Ganz, ganz normal, das ist ganz, ganz normal
| Muy, muy normal, esto es muy, muy normal
|
| Ganz, ganz normal in meiner Gegend
| Muy, muy normal en mi zona.
|
| Ganz, ganz normal in meiner Gegend
| Muy, muy normal en mi zona.
|
| Das ist ganz, ganz normal in meiner Gegend
| Esto es muy, muy normal en mi área.
|
| Akhi, Offenbach bleibt ekelhaft, denn Junkies fehlen Zähne
| Akhi, Offenbach sigue siendo repugnante porque a los drogadictos les faltan dientes
|
| Bruder, ganz, ganz normal in meiner Gegend
| Hermano, muy, muy normal en mi zona.
|
| G-G-G-G-Ganz, ganz normal in meiner Gegend
| G-G-G-G-Bastante normal en mi área
|
| Das ist ganz, ganz normal in meiner Gegend
| Esto es muy, muy normal en mi área.
|
| Ganz, ganz normal, das ist ganz, ganz normal
| Muy, muy normal, esto es muy, muy normal
|
| Sokak-Piçs lauern in Ecken auf Kristall, steck' ihnen Foto und Namen vom Richter
| Sokak-Piçs acechan en los rincones del cristal, pégales foto y nombre del juez
|
| Azzlack, Baby! | Bebé Azlack! |