Traducción de la letra de la canción Body Language - Capo

Body Language (original)

It’s not that a lot that you’ve been saying, whoa
But I can tell from your body language, ok
Let’s talk about it ('Bout it)
Is you 'bout it?
('Bout it)
Let’s talk about it ('Bout it)
Can we talk about it?
But you ain’t gotta say too much
Ain’t gotta say too much
I can read your body language
You ain’t gotta say too much
I can read your body language
Said you ain’t gotta say too much
Hate when you say that I play too much
When I get too close I’mma touch that subject
I can read yo' body 'nough said
Quit all that yappin'
Need less talk and a little more action
Yeah now girl keep it G, know you speak a lil freak
I can hear it in yo' accent
Said, «Tell me, can you understand my language?»
If you tryna ride, just stay in my lane
There’s no other way to explain it
In layman, fuck who you came with
It’s not that a lot that you’ve been saying, whoa
But I can tell from your body language, ok
Let’s talk about it ('Bout it)
Is you 'bout it?
('Bout it)
Let’s talk about it ('Bout it)
Can we talk about it?
But you ain’t gotta say too much
Ain’t gotta say too much
I can read your body language
You ain’t gotta say too much
I can read your body language
It ain’t hard to tell
If you don’t wanna take it too far, then well
You better stop flirtin' and stop twerkin'
So perfect, cause it’s workin'
That ass worth all the worship
You been in yo' bag like Birkin
Never had it like this before me
You ain’t know girl better read up on it
Hell yeah, gotta re-up on me
Bein' stuck up gon' leave you lonely
For the night, we should leave before the light’s
On, girl, I’m too on
It’s not that a lot that you’ve been saying, whoa
But I can tell from your body language, ok
Let’s talk about it ('Bout it)
Is you 'bout it?
('Bout it)
Let’s talk about it ('Bout it)
Can we talk about it?
But you ain’t gotta say too much
Ain’t gotta say too much
I can read your body language
You ain’t gotta say too much
Ooh, they say don’t judge a book by its cover
We can make a scene that you be under the covers
Listen ou ain’t gotta say too much
You ain’t gotta say too much
(You ain’t gotta say much, you ain’t gotta say much)
Body talkin', girl I’m listenin'
Come closer, let me hit it
It’s not that a lot that you’ve been saying, whoa
But I can tell from your body language, ok
Let’s talk about it ('Bout it)
Is you 'bout it?
('Bout it)
Let’s talk about it ('Bout it)
Can we talk about it?
But you ain’t gotta say too much
Ain’t gotta say too much
I can read your body language
You ain’t gotta say too much
I can read your body language

Body Language (traducción)

No es mucho lo que has estado diciendo, whoa
Pero puedo decir por tu lenguaje corporal, ok
Hablemos de eso (sobre eso)
¿Estás a punto?
('Combátelo)
Hablemos de eso (sobre eso)
Podemos hablar sobre eso?
Pero no tienes que decir demasiado
No tengo que decir demasiado
Puedo leer tu lenguaje corporal
No tienes que decir demasiado
Puedo leer tu lenguaje corporal
Dijo que no tienes que decir demasiado
Odio cuando dices que juego demasiado
Cuando me acerco demasiado voy a tocar ese tema
Puedo leer tu cuerpo 'nada dicho
Deja todo ese parloteo
Necesito menos conversación y un poco más de acción
Sí, ahora chica, mantenlo G, sé que hablas un pequeño monstruo
Puedo escucharlo en tu acento
Dijo: "Dime, ¿puedes entender mi idioma?"
Si intentas andar, solo quédate en mi carril
No hay otra manera de explicarlo.
En laico, a la mierda con quién viniste
No es mucho lo que has estado diciendo, whoa
Pero puedo decir por tu lenguaje corporal, ok
Hablemos de eso (sobre eso)
¿Estás a punto?
('Combátelo)
Hablemos de eso (sobre eso)
Podemos hablar sobre eso?
Pero no tienes que decir demasiado
No tengo que decir demasiado
Puedo leer tu lenguaje corporal
No tienes que decir demasiado
Puedo leer tu lenguaje corporal
No es difícil de decir
Si no quieres llevarlo demasiado lejos, entonces bueno
Será mejor que dejes de coquetear y dejes de hacer twerking
Tan perfecto, porque está funcionando
Ese culo vale toda la adoración
Has estado en tu bolsa como Birkin
Nunca lo había tenido así antes que yo
No sabes, chica, mejor lee sobre eso
Demonios, sí, tengo que volver a subirme
Estar atrapado te dejará solo
Por la noche, debemos irnos antes de que se apague la luz.
En, chica, estoy demasiado en
No es mucho lo que has estado diciendo, whoa
Pero puedo decir por tu lenguaje corporal, ok
Hablemos de eso (sobre eso)
¿Estás a punto?
('Combátelo)
Hablemos de eso (sobre eso)
Podemos hablar sobre eso?
Pero no tienes que decir demasiado
No tengo que decir demasiado
Puedo leer tu lenguaje corporal
No tienes que decir demasiado
Ooh, dicen que no juzgues un libro por su portada
Podemos hacer una escena en la que estés bajo las sábanas
Escucha, no tienes que decir demasiado
No tienes que decir demasiado
(No tienes que decir mucho, no tienes que decir mucho)
Cuerpo hablando, chica, estoy escuchando
Acércate, déjame golpearlo
No es mucho lo que has estado diciendo, whoa
Pero puedo decir por tu lenguaje corporal, ok
Hablemos de eso (sobre eso)
¿Estás a punto?
('Combátelo)
Hablemos de eso (sobre eso)
Podemos hablar sobre eso?
Pero no tienes que decir demasiado
No tengo que decir demasiado
Puedo leer tu lenguaje corporal
No tienes que decir demasiado
Puedo leer tu lenguaje corporal