Traducción de la letra de la canción Ich zeig dir die Welt - Capo

Ich zeig dir die Welt (original)

Ya, nur ich und du, ha
Nur ich und du, Baby, Ya.
Ya
(Ich zeig dir die Welt)
Jedes Land, jedes Meer, jeden Berg denn
(Ich zeig dir die Welt)
Sag mir nur wo mein Schatz heute gern wär
(Ich zeig dir die Welt)
Jede Stadt, jeden Fluss auf der Erde
(Ich zeig dir die Welt)
Kein Ort ist zu fern denn
(Denn ich zeig dir die Welt)
Los gehts Frankfurt Airport wir fliegen fort per first class
Pack deine Louistaschen voll und erst dann gehen wir durch den unbewachten Zoll
(yea) New York Steak essen next stop medium well done in nem schönen Restaurant
auf den Dächern der Stadt
Da hängen wir ab und zählen die Sterne der Nacht ey
Ich häng an Millen als wärs gestern
Ohne Geld in der Tasche in der S Bahn
Heute in der S-Class, Perlweiss Morgen in nem Bentley mein Schatz wer weiß
Du bist die beste Weltweit selbst in ner schweren Zeit warst du
Da für mich
Sagtest ich verlass dich nich
Dein Mann ich weiß dir gefällt's
Nur wir beide allein und ner reise durch die Welt yeah
(Ich zeig dir die Welt)
Jedes Land, jedes Meer, jeden Berg denn
(Ich zeig dir die Welt)
Sag mir nur wo mein Schatz heute gern wär
(Ich zeig dir die Welt)
Jede Stadt, jeden Fluss auf der Erde
(Ich zeig dir die Welt)
Kein Ort ist zu fern denn
(Denn ich zeig dir die Welt)
Steig in den Wagen und dann schnall dich an
Ich schalte den Gang und du hältst meine Hand
Sag was willst du von mir haben
Brauchst neue Schuhe, ich kauf dir den Laden
Du brauchst mich nicht fragen, ich will auch kein Dankeschön
Denn du wolltest immer, dass dich dein Mann verwöhnt
Durch jedes Land Mädel
Ich bin ein Mann und
Tagsüber chilln wir unter der Sonne
Und bei Nacht schlafen wir über den Wolken
Schau aus dem Fenster, die Stadt ist wie vergoldet
Ist es nicht das was du wolltest
Hey Girl von den Bahamas fliegen wir direkt zur Copa Cabana
Geht es weiter richtung Havana
Wir sind wie Bonny und Clyde aufm Trip kommst du mit?
(Ich zeig dir die Welt)
Jedes Land, jedes Meer, jeden Berg denn
(Ich zeig dir die Welt)
Sag mir nur wo mein Schatz heute gern wär
(Ich zeig dir die Welt)
Jede Stadt, jeden Fluss auf der Erde
(Ich zeig dir die Welt)
Kein Ort ist zu fern denn
(Denn ich zeig dir die Welt)
(Ich zeig dir die Welt)
Jedes Land, jedes Meer, jeden Berg denn
(Ich zeig dir die Welt)
Sag mir nur wo mein Schatz heute gern wär
(Ich zeig dir die Welt)
Jede Stadt, jeden Fluss auf der Erde
(Ich zeig dir die Welt)
Kein Ort ist zu fern denn
(Denn ich zeig dir die Welt)

Ich zeig dir die Welt (traducción)

Ya, solo tú y yo, ja
Solo tú y yo bebé ya
Sí
(Te mostraré el mundo)
Cada tierra, cada mar, cada montaña
(Te mostraré el mundo)
Solo dime dónde le gustaría estar a mi amor hoy
(Te mostraré el mundo)
Cada ciudad, cada río en la tierra
(Te mostraré el mundo)
Ningún lugar está demasiado lejos
(Porque te mostraré el mundo)
Vamos al aeropuerto de Frankfurt, volamos en primera clase
Empaca tus maletas Louis y solo entonces pasaremos por aduanas sin vigilancia.
(sí) bistec de Nueva York, come la próxima parada mediana bien hecha en un buen restaurante
en los techos de la ciudad
Ahí nos juntamos y contamos las estrellas de la noche ey
Me aferro a Millen como si fuera ayer
Sin dinero en tu bolsillo en el S Bahn
Hoy en la Clase S, blanco perla Mañana en un Bentley, cariño, quién sabe
Eres el mejor del mundo aun en momentos dificiles lo fuiste
Ahí para mi
Dije que no te dejaré
tu marido se que te gusta
Solo nosotros dos solos y viajando por el mundo, sí
(Te mostraré el mundo)
Cada tierra, cada mar, cada montaña
(Te mostraré el mundo)
Solo dime dónde le gustaría estar a mi amor hoy
(Te mostraré el mundo)
Cada ciudad, cada río en la tierra
(Te mostraré el mundo)
Ningún lugar está demasiado lejos
(Porque te mostraré el mundo)
Sube al auto y luego abróchate el cinturón
Cambio de marcha y tomas mi mano
Di que quieres de mi
Necesitas zapatos nuevos, te compraré la tienda
No tienes que preguntarme, yo tampoco quiero un gracias
Porque siempre quisiste que tu esposo te mimara
A través de cada chica de campo
soy hombre y
Durante el día nos relajamos bajo el sol.
Y por la noche dormimos sobre las nubes
Mira por la ventana, la ciudad está dorada
¿No es eso lo que querías?
Hola chica de las Bahamas, volamos directo a la Copa Cabana
Continuar hacia La Habana
Somos como Bonny y Clyde en el viaje, ¿vienes con nosotros?
(Te mostraré el mundo)
Cada tierra, cada mar, cada montaña
(Te mostraré el mundo)
Solo dime dónde le gustaría estar a mi amor hoy
(Te mostraré el mundo)
Cada ciudad, cada río en la tierra
(Te mostraré el mundo)
Ningún lugar está demasiado lejos
(Porque te mostraré el mundo)
(Te mostraré el mundo)
Cada tierra, cada mar, cada montaña
(Te mostraré el mundo)
Solo dime dónde le gustaría estar a mi amor hoy
(Te mostraré el mundo)
Cada ciudad, cada río en la tierra
(Te mostraré el mundo)
Ningún lugar está demasiado lejos
(Porque te mostraré el mundo)