Traducción de la letra de la canción Baby, I'm Through - The Emotions

Baby, I'm Through (original)

Yeah, I’ve been making every effort
To be your girlfriend
And you’ve been acting like I don’t exist
Anyway, you pretend
Now, others try and get nowhere
'Cause I kept you right here
In my heart baby
Think about what it is
Baby, I’m through
(In my heart)
Think about what it is
Baby, I’m through
They say when you love somebody (Yeah, yeah)
You stay on the case until you win (Yeah, yeah)
Now time is something I got plenty of (Yeah, yeah)
But my patience comes to an end (Patience to an end)
Now I’ve been a puppet on a string (I've been, yeah)
But I’m looking to get a guy, not just another fling
I’ll tell you now, but no more baby
Think about what it is
Baby, I’m through
(Hey, hey, listen)
(You gotta know that)
Think about what it is
Baby I’m through
The rack that you sold, plated like gold
You made me want to buy
You must have had something to build your nerve
Ever since you’ve been acting shy
You gave me a mean look
Every time I was trying to call
You don’t do nothing yourself
But yet you want them to stop
Now every girl is a fool (Somewhere in the night time)
There’s no set rule (You better shake your behind)
You can check all around (Your mind’s on another girl, boo)
Stealing somebody, yeah (Baby, what to do about you)
Baby, think about what it is
Baby I’m through
(Oh, I’ve been missing)
(When I’m hanging around waiting for your kissin')
Think about what it is
Baby, I’m through
Now I don’t want to bring you sorrow (Yeah, yeah)
But keeping up is the name of the game (Yeah, yeah)
You’ve had your chance with somebody else’s too (Yeah, yeah)
If you blew it I can’t help it (Blew it)
It’s a shame (It's a shame)
Now we all live in a fast age
Today one story, tomorrow another page
You’re history baby
Think about what it is
Baby, I’m through
(Hey, hey)
(Too late, baby 'cause)
Think about what it is
Baby, I’m through
Baby I’m through, oh
I’ve paid my dues
Now every girl is a fool (Somewhere in the night time)
There’s no set rule (You better shake your behind)
Now you can check all around (Your mind’s on another girl, boo)
Stealing somebody, yeah (Baby, what to do about you)
Think about what it is
Baby, I’m through
(I've been missing)
(While I’m hanging around waiting for your kissin')
Think about what it is
Baby, I’m through
(Ooh baby, think about what I’ve been missing)
(Think about all that kissin')
(Think about, think about, think about)
Think about what it is
Baby, I’m through
Ooh yeah, yeah
(Think about what it is, baby, I’m through)
You need some time to get yourself together
(Think about what it is, baby, I’m through)
Giving you some time to get yourself together, now
(Think about what it is, baby, I’m through)
Oh, oh, oh, oh, yeah
(Think about what it is, baby, I’m through)
(Think about what it is, baby, I’m through)
Baby through, I’m through
(Think about what it is, baby, I’m through)
Through, I’m, I’m, I’m through
(Think about what it is, baby, I’m through)
Ooh baby, think about, think about it
(Think about what it is, baby, I’m through)

(traducción)

Sí, he estado haciendo todo lo posible
Para ser su novia
Y has estado actuando como si yo no existiera
De todos modos, finges
Ahora, otros intentan y no llegan a ninguna parte.
Porque te mantuve aquí
En mi corazón bebé
Piensa en lo que es
Cariño, he terminado
(En mi corazón)
Piensa en lo que es
Cariño, he terminado
Dicen que cuando amas a alguien (Sí, sí)
Te quedas en el caso hasta que ganas (Sí, sí)
ahora el tiempo es algo de lo que tengo mucho (sí, sí)
Pero mi paciencia se acaba (Paciencia hasta el final)
Ahora he sido un títere en una cuerda (lo he sido, sí)
Pero estoy buscando un chico, no solo otra aventura
Te lo diré ahora, pero no más bebé
Piensa en lo que es
Cariño, he terminado
(Oye, oye, escucha)
(Tienes que saber eso)
Piensa en lo que es
Bebé, he terminado
El estante que vendiste, chapado como oro
Me hiciste querer comprar
Debes haber tenido algo para fortalecer tus nervios.
Desde que has estado actuando tímido
Me diste una mirada mala
Cada vez que intentaba llamar
No haces nada por ti mismo
Pero aun así quieres que se detengan
Ahora todas las chicas son tontas (en algún lugar de la noche)
No hay una regla establecida (Será mejor que sacudas tu trasero)
Puedes revisar todo (Tu mente está en otra chica, boo)
Robar a alguien, sí (bebé, qué hacer contigo)
Bebé, piensa en lo que es
Bebé, he terminado
(Oh, me he estado perdiendo)
(Cuando estoy dando vueltas esperando tus besos)
Piensa en lo que es
Cariño, he terminado
Ahora no quiero traerte pena (Yeah, yeah)
pero mantenerse al día es el nombre del juego (sí, sí)
También tuviste tu oportunidad con la de alguien más (Sí, sí)
Si lo arruinaste, no puedo evitarlo (lo arruinaste)
Es una pena (Es una pena)
Ahora todos vivimos en una era rápida
Hoy una historia, mañana otra página
eres historia bebe
Piensa en lo que es
Cariño, he terminado
(Oye, oye)
(Demasiado tarde, bebé porque)
Piensa en lo que es
Cariño, he terminado
Cariño, he terminado, oh
He pagado mis deudas
Ahora todas las chicas son tontas (en algún lugar de la noche)
No hay una regla establecida (Será mejor que sacudas tu trasero)
Ahora puedes revisar todo (Tu mente está en otra chica, boo)
Robar a alguien, sí (bebé, qué hacer contigo)
Piensa en lo que es
Cariño, he terminado
(He estado desaparecido)
(Mientras estoy dando vueltas esperando tus besos)
Piensa en lo que es
Cariño, he terminado
(Ooh bebé, piensa en lo que me he estado perdiendo)
(Piensa en todos esos besos)
(Piensa, piensa, piensa)
Piensa en lo que es
Cariño, he terminado
oh si, si
(Piensa en lo que es, bebé, he terminado)
Necesitas algo de tiempo para recuperarte
(Piensa en lo que es, bebé, he terminado)
Te doy algo de tiempo para que te recompongas, ahora
(Piensa en lo que es, bebé, he terminado)
Oh, oh, oh, oh, sí
(Piensa en lo que es, bebé, he terminado)
(Piensa en lo que es, bebé, he terminado)
Bebé a través, estoy a través
(Piensa en lo que es, bebé, he terminado)
A través de, estoy, estoy, estoy a través
(Piensa en lo que es, bebé, he terminado)
Ooh nena, piénsalo, piénsalo
(Piensa en lo que es, bebé, he terminado)