Traducción de la letra de la canción It's Not Fair - The Emotions

It's Not Fair (original)

It’s not fair
For the world to pass me by
And I stand cautiously aside
As though I’m shy
They say it’s right for a girl
To stay in line
And keep her name from
Dragging through the grapevine
When a boy can live any life
Run around
There is nothing he can do
That will keep him down
No
It’s not fair
Now if justice plays
Such an important role
In a girl’s rights
Who has lots of soul
Then the time will come
When this rule will lag
Gving me a chance
To come out of my bag
No
It’s not fair
It’s not fair
If I can’t go where I wanna go
It’s not fair
If I can’t do what I wanna do
Guys and gals all around me
They all sound me
The tell me what’s mine is mine
If I wanna share it
Then alright fine
It’s not fair
And I ain’t gonna by this mess
About a good girl
I understand
That every girl wants pride
But this gap between good and bad
Is very wide
Just as sure as God made
Boy to love girl
Makes me know I’m to get
Some part of this world
No
It’s not fair
It’s not fair
It’s not fair
It’s not fair
And I ain’t gonna by this mess
About a good girl
It’s not fair
If I can’t go where I wanna go
It’s not fair
If I can’t do what I wanna do
Guys and gals all around me
They all sound me
The tell me what’s mine is mine
If I wanna share it
Then alright fine
It’s not fair
If I can’t go where I wanna go
It’s not fair
If I can’t do what I wanna do

(traducción)

No es justo
Para que el mundo me pase
Y me mantengo cautelosamente a un lado
Como si fuera tímido
Dicen que es adecuado para una chica
Para mantenerse en línea
Y mantener su nombre de
Arrastrando a través de la vid
Cuando un niño puede vivir cualquier vida
Corre alrededor
No hay nada que pueda hacer
Eso lo mantendrá abajo
No
No es justo
Ahora si la justicia juega
Un papel tan importante
En los derechos de una niña
Quien tiene mucha alma
Entonces llegará el momento
Cuando esta regla se retrasará
Dándome una oportunidad
Para salir de mi bolsa
No
No es justo
No es justo
Si no puedo ir a donde quiero ir
No es justo
Si no puedo hacer lo que quiero hacer
Chicos y chicas a mi alrededor
todos me suenan
El dime lo que es mio es mio
Si quiero compartirlo
Entonces bien bien
No es justo
Y no voy a pasar por este lío
Sobre una buena chica
Entiendo
Que toda chica quiere orgullo
Pero esta brecha entre el bien y el mal
es muy amplio
Tan seguro como que Dios hizo
chico a chica amorosa
Me hace saber que voy a conseguir
Una parte de este mundo
No
No es justo
No es justo
No es justo
No es justo
Y no voy a pasar por este lío
Sobre una buena chica
No es justo
Si no puedo ir a donde quiero ir
No es justo
Si no puedo hacer lo que quiero hacer
Chicos y chicas a mi alrededor
todos me suenan
El dime lo que es mio es mio
Si quiero compartirlo
Entonces bien bien
No es justo
Si no puedo ir a donde quiero ir
No es justo
Si no puedo hacer lo que quiero hacer