Traducción de la letra de la canción Peace Be Still - The Emotions

Peace Be Still (original)

Master, the tempest is raging
The billows, the billows are tossing high
The sky is o’er shadowed with blackness
Oh, yes it is
No home nor help is nigh
Wake up, Jesus
The winds and the waves shall obey thy will, peace be still
Peace, peace be still
Oh, peace be still, peace be still
No matter the storm
Whether the wrath of the storm-tossed sea
Or demons or men or whatever it be
Don’t you know
No water can swallow the ship where lies
The Master of ocean and earth and skies
You know that they all
They shall sweetly obey my Master’s will
Peace be still, peace
Peace, peace
Oh, be still
Oh, peace be still

Peace Be Still (traducción)

Maestro, la tempestad está rugiendo
Las olas, las olas se lanzan alto
El cielo está ensombrecido con negrura
Oh sí lo es
No hay casa ni ayuda cerca
Despierta, Jesús
Los vientos y las olas obedecerán tu voluntad, la paz sea quieta
Paz, paz sea quieta
Oh, la paz sea quieta, la paz sea quieta
No importa la tormenta
Si la ira del mar agitado por la tormenta
O demonios u hombres o lo que sea
no sabes
Ningún agua puede tragarse el barco donde yace
El Maestro del océano y la tierra y los cielos
sabes que todos ellos
Obedecerán con dulzura la voluntad de mi Maestro
La paz sea quieta, la paz
Paz Paz
Oh, quédate quieto
Oh, la paz sea quieta