Traducción de la letra de la canción I Could Never Be Happy - The Emotions

I Could Never Be Happy (original)

Yeah, hey
Ahh, mmm
You’re my life when shadows fall
You’re my hope when faith is lost
You’re my shelter from the storms
When winter’s cold, you keep me warm
(Keep me warm)
Life was just an empty dream
Until your love captured me
(Captured me)
And if I should lose your tender touch
I would have lost the very joy I need so much
Oh, oh, ooh, yeah
Oh, oh, woo, yeah
You’re my life, my everything
The melody in every song I sing
No sorrow do I know
When you hold me so close
(Hold me close)
As long as I’ve got you
My world is never blue
Now I don’t know where faith will lead us
But just in case destiny somehow
Should lead our hearts astray
Baby, I would always need you to remember
These very words I’m about to say
I could never be happy without you
(Oh, no)
I could never be happy without you
I could never be happy without you
(Baby)
I could never be happy without you
I could never be happy without you
(You got to understand)
I could never be happy without you
I could never be happy without you
You’re my life, ooh
I’ll never be happy
(No, no)
Without you
(Baby, baby, never, never be)
I could never be happy without you
(Never, never, never, never, never, never)
Never be happy
(Oh, no)
Without you
(Got to understand)
I could never be happy without you

(traducción)

si, hola
Ah, mmm
Eres mi vida cuando caen las sombras
Eres mi esperanza cuando se pierde la fe
Eres mi refugio de las tormentas
Cuando el invierno es frío, me mantienes caliente
(Mantenme cálido)
La vida era solo un sueño vacío
Hasta que tu amor me capturó
(Me capturó)
Y si perdiera tu tierno toque
Habría perdido la alegría que tanto necesito
Oh, oh, oh, sí
Oh, oh, guau, sí
eres mi vida, mi todo
La melodía en cada canción que canto
No hay dolor lo sé
Cuando me abrazas tan cerca
(Abrázame fuerte)
Mientras te tenga
Mi mundo nunca es azul
Ahora no sé a dónde nos llevará la fe
Pero por si acaso el destino de alguna manera
Debería desviar nuestros corazones
Cariño, siempre necesitaría que recordaras
Estas mismas palabras que estoy a punto de decir
Nunca podría ser feliz sin ti
(Oh, no)
Nunca podría ser feliz sin ti
Nunca podría ser feliz sin ti
(Bebé)
Nunca podría ser feliz sin ti
Nunca podría ser feliz sin ti
(Tienes que entender)
Nunca podría ser feliz sin ti
Nunca podría ser feliz sin ti
eres mi vida, ooh
nunca seré feliz
(No no)
Sin Ti
(Bebé, bebé, nunca, nunca seas)
Nunca podría ser feliz sin ti
(Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca)
Nunca seas feliz
(Oh, no)
Sin Ti
(Tengo que entender)
Nunca podría ser feliz sin ti