Traducción de la letra de la canción Somebody Wants What I Got - The Emotions

Somebody Wants What I Got (original)

You know I must be the envy
Of every little girl in town
Cos I’ve got that kind of man
They told me that just couldn’t be found
I’m gonna tell you, ready or not
I know that somebody somebody
Wants what I got
He knows all the right things to do
Exactly what to say
You don’t know how glad he makes me
That this man came my way
He loves me when I want it
(My man)
He loves me when I need it
(My man)
I oughta tell you how he does it
(My man)
But if I did, you wouldn’t believe it
Somebody somebody somebody
(Somebody wants what I’ve got)
I tell you a good man is so hard to find
Yeah
Somebody somebody
Somebody somebody
(Somebody wants what I’ve got)
But girls I ain’t giving up mine
No no
I want you to listen to me one more time
The man loves me when I want it
(My man)
He loves me when I need it
(My man)
I oughta tell you how he does it
(My man)
But if I did, you wouldn’t believe it
Somebody somebody
Somebody somebody
(Somebody wants what I’ve got)
I’ll tell you right now
A good man is so hard to find
Yeah
Somebody somebody somebody
(Somebody wants what I’ve got)
Girls I sure ain’t giving up mine, no no
(Somebody wants what I’ve got)
I tell you I’m not giving up mine
(Somebody wants what I’ve got)
This man loves me when I want it
(Somebody wants what I’ve got)
I tell you he loves me when I need it
(Somebody wants what I’ve got)
I sure ain’t giving up mine, no no
(Somebody wants what I’ve got)
Somebody’s try to steal my good stuff
Yes they are
But I sure ain’t giving up mine, no no

Somebody Wants What I Got (traducción)

Sabes que debo ser la envidia
De cada niña en la ciudad
Porque tengo ese tipo de hombre
Me dijeron que simplemente no se podía encontrar
Te voy a decir, listo o no
Sé que alguien alguien
Quiere lo que tengo
Él sabe todas las cosas correctas que hacer
Exactamente qué decir
No sabes lo feliz que me hace
Que este hombre vino a mi manera
El me ama cuando yo quiero
(Mi hombre)
Él me ama cuando lo necesito
(Mi hombre)
Debería decirte cómo lo hace.
(Mi hombre)
Pero si lo hiciera, no lo creerías.
alguien alguien alguien
(Alguien quiere lo que tengo)
Te digo que un buen hombre es tan difícil de encontrar
sí
alguien alguien
alguien alguien
(Alguien quiere lo que tengo)
Pero chicas, no voy a renunciar a la mía
No no
quiero que me escuches una vez mas
El hombre me ama cuando yo quiero
(Mi hombre)
Él me ama cuando lo necesito
(Mi hombre)
Debería decirte cómo lo hace.
(Mi hombre)
Pero si lo hiciera, no lo creerías.
alguien alguien
alguien alguien
(Alguien quiere lo que tengo)
Te lo diré ahora mismo
Un buen hombre es tan difícil de encontrar
sí
alguien alguien alguien
(Alguien quiere lo que tengo)
Chicas, seguro que no voy a renunciar a la mía, no, no
(Alguien quiere lo que tengo)
Te digo que no voy a renunciar a lo mío
(Alguien quiere lo que tengo)
Este hombre me ama cuando yo quiero
(Alguien quiere lo que tengo)
Te digo que me ama cuando lo necesito
(Alguien quiere lo que tengo)
Seguro que no voy a renunciar a la mía, no, no
(Alguien quiere lo que tengo)
Alguien está tratando de robar mis cosas buenas
sí lo son
Pero estoy seguro de que no voy a renunciar a la mía, no, no