Traducción de la letra de la canción I Won't Turn You Down - Jackie DeShannon

I Won't Turn You Down (original)

Why did you call me so late, to ask me out on a date?
I’m the last girl you call in town, did the rest turn you down?
Did the rest turn you down?
Why’d you never look my way at home
It’s kinda funny that you call
Where other girls you use to take round
Did they all turn you down?
Did they all turn you down?
Oh i know i’m not very pretty
Oh you’re such a handsome guy
I can’t believe you really call me
But i’m not gonna wear it cause I
Yes I’m so tired of staying home
It’s no fun being all alone
I need someone to take me round
So I won’t turn you down
Oh I won’t turn you down
I’m so tired of staying home
It’s no fun being all alone
I need someone to take me round
So I won’t turn you down
No I won’t turn you down
I will not I won’t turn you down
No I won’t I won’t turn you down
Telling you I won’t turn you down
Come on over I won’t turn you down

I Won't Turn You Down (traducción)

¿Por qué me llamaste tan tarde para invitarme a salir?
Soy la última chica a la que llamas en la ciudad, ¿el resto te rechazó?
¿El resto te rechazó?
¿Por qué nunca miraste mi camino en casa?
Es un poco gracioso que llames
Donde otras chicas que usas para dar vueltas
¿Todos te rechazaron?
¿Todos te rechazaron?
Oh, sé que no soy muy bonita
Oh, eres un tipo tan guapo
No puedo creer que realmente me llames
Pero no lo voy a usar porque yo
Sí, estoy tan cansado de quedarme en casa
No es divertido estar solo
Necesito a alguien que me lleve
Así que no te rechazaré
Oh, no te rechazaré
Estoy tan cansada de quedarme en casa
No es divertido estar solo
Necesito a alguien que me lleve
Así que no te rechazaré
No, no te rechazaré
No lo haré No te rechazaré
No, no lo haré, no te rechazaré
Diciéndote que no te rechazaré
Vamos, no te rechazaré