Traducción de la letra de la canción Bones + Joints - Finger Eleven

Bones + Joints (original)

Cloud my eyes and tell me what to see
I’m falling
Every way I turn the same disease
But I like it
Brace myself and hit the wall with ease
I’m colliding
I’m not minding the pain
I’ve been down here before
All my bones and joints are sore
Pick my way out of the wreck again
I’ve been down here before
Lost myself and so much more
Find my way out of the game again
Open up my head and take it in
Just like always
Think about the bar and take a swing
Loaded trapeze
What you need the most from me is yours
I’ll continue to deceive you my friend
And you lost what made you you
Or maybe I never knew
I can’t stay here anymore
Give it all or you’re on your own
I will leave you
I will leave you
I will leave you
I will leave you

(traducción)

Nubla mis ojos y dime qué ver
Estoy cayendo
En todos los sentidos me vuelvo la misma enfermedad
Pero me gusta
Prepárate y golpea la pared con facilidad
estoy chocando
no me importa el dolor
He estado aquí antes
Todos mis huesos y articulaciones están adoloridos
Elige mi salida del naufragio otra vez
He estado aquí antes
Me perdí y mucho más
Encontrar mi salida del juego otra vez
Abre mi cabeza y tómalo
Como siempre
Piensa en la barra y haz un swing
Trapecio cargado
Lo que más necesitas de mí es tuyo
Continuaré engañándote mi amigo
Y perdiste lo que te hizo
O tal vez nunca supe
ya no puedo quedarme aquí
Dalo todo o estás solo
Te dejare
Te dejare
Te dejare
Te dejare