Traducción de la letra de la canción Ton nom - Salvatore Adamo

Ton nom (original)

Ton nom
Résonne dans ma tête
Aussi beau qu’un poème
Aussi doux qu’un je t’aime
Ton nom
Posé en diadème
Sur un ciel de guinguette
Brille comme une fête
Ton nom
Est brodé en sourire
Sur la voile turquoise
Qui vogue sur mes rêves
Ton nom… Ton nom …
Quand les fleurs le prononcent
Quand le printemps s’annonce
Brûle comme un soleil
Ton nom
Est au bout de ma route
Pour dissiper mes doutes
Et mes craintes pareilles
Ton nom… Ton nom…
Ton nom
Dans la nuit se dévoile
Et d'étoile en étoile
Il s’imprègne d’amour
Ton nom
Chante comme un cantique
Au cœur de la Basilique
Où j’attendrai que tu viennes un jour
Que tu viennes un jour

Ton nom (traducción)

Tu nombre
Anillos en mi cabeza
Tan hermoso como un poema.
Tan dulce como un te amo
Tu nombre
Posado como una tiara
En un cielo guinguette
Brilla como una fiesta
Tu nombre
Está bordado en una sonrisa
En la vela turquesa
Quien navega en mis sueños
Tu nombre... Tu nombre...
Cuando las flores lo dicen
cuando llega la primavera
Arde como un sol
Tu nombre
Está al final de mi camino
Para disipar mis dudas
Y mis miedos como
Tu nombre... Tu nombre...
Tu nombre
En la noche se desarrolla
Y de estrella en estrella
El se empapa de amor
Tu nombre
Canta como un himno
Dentro de la basílica
Donde te esperare a que vengas algun dia
Que vengas un día