Traducción de la letra de la canción Pretend - Tina Turner, Ike & Tina Turner, Ike Turner

Pretend (original)

If you only say you love me
You don’t have to mean a word
Mr. Griffins, how you feel about me?
'Cause you’re the one that I love
I know you’re in love with someone else
And I know that I haven’t a chance
Just call me, try to fool myself
With just a little of your sweet romance
Just pretend you love me sometimes
And I Iook other the things that you do
Although he hurts me so much
I can’t stop loving you
Maybe, one day, you’ll love me
And I won’t have to pretend no more
'Cause I have no intentions of loosen you
Whatever a lady you go
Hmm, hmm, hmm…

Pretend (traducción)

Si solo dices que me amas
No tienes que significar una palabra
Sr. Griffins, ¿qué siente por mí?
Porque eres el que amo
Sé que estás enamorado de otra persona
Y sé que no tengo oportunidad
Solo llámame, trata de engañarme a mí mismo
Con solo un poco de tu dulce romance
Solo finge que me amas a veces
Y miro otras las cosas que haces
Aunque me duele tanto
no puedo dejar de amarte
Tal vez, un día, me amarás
Y no tendré que fingir más
Porque no tengo intenciones de soltarte
Sea cual sea la dama a la que vayas
Hmm, hmm, hmm…