Traducción de la letra de la canción Carnival Diablos - Annihilator

Carnival Diablos (original)

the devil has a playground, nothing you can see
wickedness disguised for you and me
darkness rules the day, the circus comes to town
slowly riding in, come to take us down
carnival diablos
a fire in the field, smoking out the sun
minions throw their chains on everyone
caught in by the crossfire, sky is turning red
adding up his souls as we count our dead
creeping, sneaking, he tries to deceive
fighting off the devil, got a hold on me
he won’t let me leave
freaks, thieves and jesters, they all know your name
calling out for you to play their game
caught in by the crossfire, sky is bloody red
adding up his souls as we count our dead

(traducción)

el diablo tiene un patio de recreo, nada que puedas ver
maldad disfrazada para ti y para mi
la oscuridad gobierna el día, el circo llega a la ciudad
cabalgando lentamente, ven a derribarnos
diablos de carnaval
un fuego en el campo, humeando el sol
los minions arrojan sus cadenas a todos
atrapado en el fuego cruzado, el cielo se está volviendo rojo
sumando sus almas como contamos nuestros muertos
arrastrándose, a escondidas, trata de engañar
luchando contra el diablo, me atrapó
el no me deja ir
monstruos, ladrones y bufones, todos saben tu nombre
llamándote para que juegues su juego
atrapado por el fuego cruzado, el cielo es rojo sangre
sumando sus almas como contamos nuestros muertos