Traducción de la letra de la canción Refresh the Demon - Annihilator

Refresh the Demon (original)

I cannot lose control, they’ll drag me down, down the hole
Must win the battle, I must win the war
«just buy our product and you’ll want more»
We say refresh, refresh the demon
Subliminal, yet direct, another billion, to collect
Another flavor to satisfy, they forgot to tell you, it’s all a lie
Let’s raise a glass to the young, models and athletes they’ll become
So sip the poison, sip the wine, suck your life out, you’re doing fine
We say refresh, refresh the demon
Temptation, frustration, it ain’t easy to beat
Condition, addiction I shall defeat
Back against the wall, I’m through
There is only one thing left to do
That is to fight the demon
I cannot lose control, they’ll drag me down, down the hole
Must win the battle, I must win the war
«just buy our product and you’ll want more»
We say refresh, refresh the demon

Refresh the Demon (traducción)

No puedo perder el control, me arrastrarán hacia abajo, hacia el agujero
Debo ganar la batalla, debo ganar la guerra
«simplemente compra nuestro producto y querrás más»
Decimos actualizar, actualizar el demonio
Subliminal, pero directo, otros mil millones, para coleccionar
Otro sabor a satisfacer, se olvidaron de decirte, todo es mentira
Levantemos una copa por los jóvenes, modelos y deportistas en los que se convertirán
Así que bebe el veneno, bebe el vino, chupa tu vida, lo estás haciendo bien
Decimos actualizar, actualizar el demonio
Tentación, frustración, no es fácil de vencer
Condición, adicción que venceré
De vuelta contra la pared, he terminado
Solo queda una cosa por hacer
Eso es para luchar contra el demonio
No puedo perder el control, me arrastrarán hacia abajo, hacia el agujero
Debo ganar la batalla, debo ganar la guerra
«simplemente compra nuestro producto y querrás más»
Decimos actualizar, actualizar el demonio