Traducción de la letra de la canción Vägen hem - Flamingokvintetten

Vägen hem (original)

Jag är på väg tillbaka hem igen
Kan ej lämna och försaka min vän
Jag har alltid längtat efter dig
Och jag vet ju att du älskar mig
Jag är på väg tillbaka hem igen
Ja, aldrig mer vill jag lämna dig
Och jag hoppas att du förlåter mig
Det var fel av mig att ge mig av
Men du ställde alltför stora krav
Jag är på väg tillbaka hem igen
Jag ångrar de hårda ord jag sa till dig
Och jag undrar om du nånsin mer kan tro på mig
Tänk att jag var så dum och jag fattar ej
Att du trots detta ännu älskar mig
Ja, aldrig mer vill jag lämna dig
Och jag hoppas att du förlåter mig
Det var fel av mig att ge mig av
Men du ställde alltför stora krav
Jag är på väg tillbaka hem igen
Jag är på väg tillbaka hem igen

(traducción)

Estoy en mi camino de regreso a casa otra vez
No puedo irme y abandonar a mi amigo
siempre te he anhelado
Y sé que me amas
Estoy en mi camino de regreso a casa otra vez
Sí, nunca quiero dejarte de nuevo
Y espero que me perdones
Estuvo mal de mi parte irme
Pero hiciste demasiadas demandas
Estoy en mi camino de regreso a casa otra vez
Lamento las duras palabras que te dije
Y me pregunto si alguna vez podrás volver a creerme
Creo que fui tan estúpido y no entiendo
Que a pesar de esto me sigues queriendo
Sí, nunca quiero dejarte de nuevo
Y espero que me perdones
Estuvo mal de mi parte irme
Pero hiciste demasiadas demandas
Estoy en mi camino de regreso a casa otra vez
Estoy en mi camino de regreso a casa otra vez