Traducción de la letra de la canción Sommaren 68 - Flamingokvintetten

Sommaren 68 (original)

Det var sommarn 68
Första gången som jag såg dig
Och sen dess
Har du funnits inom mej
Det var i juni
Du blev sexton
Då när Bobby sjöng om Honey
Då var jag rädd
Ja så rädd
Att mista dig
Å du gick ändå ifrån mej
Men jag glömmer aldrig sommarn
Jag har sommarn 68 inom mig
Kanske minns du happy birthday
Som vi sjöng när du blev sexton
Och vi sjöng att du var sötast
Minns du när
Gamla Beatles börja vakla
Fast dom ännu sjöng Hey Jude
Själv ville jag visa jag var kär
Men saknar mod
Det var då du gick ifrån mej
Men jag glömmer aldrig sommarn
Jag har sommarn 68 inom mej
Ja det är nu några år sen
Fast det känns som allt stått stilla
Och gamla Honey är på listorna igen
Många rykten har nu surrat
Om att John och Paul ska träffas
Och göra Beatles till en grupp
Med hits igen
Och jag vill drömma mig tillbaka
För jag glömmer aldrig sommarn
Jag har sommarn 68 inom mig
Ja jag vill drömma mig tillbaka
För jag glömmer aldrig sommarn
Jag har sommarn 68 inom mig

(traducción)

Era el verano del 68
La primera vez que te vi
Y desde entonces
¿Has estado dentro de mí?
eso fue en junio
cumpliste dieciséis
Luego, cuando Bobby cantó sobre Honey
Entonces tuve miedo
si tan asustado
Perderte
Oh, me dejaste de todos modos
Pero nunca olvidaré el verano.
Tengo el verano 68 dentro de mi
Tal vez te acuerdes feliz cumpleaños
Como cantábamos cuando tenías dieciséis
Y cantábamos que eras la más linda
Recuerdas cuando
Los viejos Beatles están empezando a tambalearse
Aunque todavía cantaban Hey Jude
Personalmente, quería demostrar que estaba enamorado.
pero le falta coraje
Fue entonces cuando me dejaste
Pero nunca olvidaré el verano.
Tengo el verano 68 dentro de mi
Sí, es ahora hace unos años.
Aunque parece que todo se ha detenido
Y el viejo Honey está en las listas otra vez
Muchos rumores ahora han zumbado
Sobre la reunión de John y Paul
Y hacer de los Beatles un grupo
Con golpes de nuevo
Y quiero volver a soñar
Porque nunca olvido el verano
Tengo el verano 68 dentro de mi
Sí, quiero volver a soñar
Porque nunca olvido el verano
Tengo el verano 68 dentro de mi