Traducción de la letra de la canción Merry-Go-Round - Mötley Crüe

Merry-Go-Round (original)

You know he’s gotta get away
To the merry-go-round and round
Count the times that he laid awake at night thinkin'
Am I going down now?
Am I going down?
Am I going down now?
Ooh!
It’s not easy putting on a smile
You’re alone, lost and found
She waits home alone
Just to love him through the night, thinking
He’s been gone so long now
Is he coming home?
He’s been gone so long now, ooh!
Merry-go-round and round x 11
You know he’s gotta get away
To the merry-go-round and round
Count the times that he laid awake at night thinking
Am I going down now?
Am I going down?
Am I going down now?
Ooh!
Merry-go-round and round x 11
Merry-go-round and round x 11
The one that I love
Waits home alone
Just to love him through the night
I’m coming home babe.

Merry-Go-Round (traducción)

Sabes que tiene que escapar
Al tiovivo y vuelta
Cuente las veces que se quedó despierto por la noche pensando
¿Voy a bajar ahora?
¿Estoy bajando?
¿Voy a bajar ahora?
¡Oh!
No es fácil poner una sonrisa
Estás solo, perdido y encontrado
Ella espera sola en casa
Solo para amarlo toda la noche, pensando
Se ha ido tanto tiempo ahora
¿Viene a casa?
Se ha ido tanto tiempo ahora, ¡ooh!
Tiovivo y ronda x 11
Sabes que tiene que escapar
Al tiovivo y vuelta
Cuente las veces que se quedó despierto por la noche pensando
¿Voy a bajar ahora?
¿Estoy bajando?
¿Voy a bajar ahora?
¡Oh!
Tiovivo y ronda x 11
Tiovivo y ronda x 11
El que amo
espera solo en casa
Sólo para amarlo a través de la noche
Me voy a casa cariño.