Traducción de la letra de la canción You're All I Need - Mötley Crüe

You're All I Need (original)

Girls Girls Girls
You’re All I Need
(music: Sixx, Lee; lyrics: Sixx) 4:43
The blade of my knife
Faced away from your heart
Those last few nights
It turned and sliced you apart
This love that I tell
Now feels lonely as hell
From this padded prison cell
So many times I said
You’d only be mine
I gave my blood and my tears
And loved you cyanide
When you took my lips
I took your breath
Sometimes love’s better off dead
You’re all I need, make you only mine
I loved you so I set you free
I had to take your life
You’re all I need, you’re all I need
And I loved you but you didn’t love me
Laid out cold
Now we’re both alone
But killing you helped me keep you home
I guess it was bad
Cause love can be sad
But we finally made the news
Tied up smiling
I thought you were happy
Never opened your eyes
I thought you were napping
I got so much to learn
About love in this world
But we finally made the news
You’re all I need, make you only mine
I loved you so, so I put you to sleep
(C)1987 M"tley Cr e Music/Sikki Nixx Music/
Krell Tunes, BMI.

(traducción)

Chicas Chicas Chicas
Eres todo lo que necesito
(música: Sixx, Lee; letra: Sixx) 4:43
La hoja de mi cuchillo
De espaldas a tu corazón
Esas últimas noches
Se volvió y te cortó en dos
este amor que te cuento
Ahora se siente solo como el infierno
Desde esta celda de prisión acolchada
Tantas veces dije
solo serias mia
di mi sangre y mis lagrimas
Y te amé cianuro
Cuando tomaste mis labios
tomé tu aliento
A veces el amor es mejor muerto
Eres todo lo que necesito, te hago solo mía
Te amé, así que te liberé
tuve que quitarte la vida
Eres todo lo que necesito, eres todo lo que necesito
Y yo te amaba pero tu no me amabas
Acostado frío
Ahora los dos estamos solos
Pero matarte me ayudó a mantenerte en casa
supongo que estuvo mal
Porque el amor puede ser triste
Pero finalmente hicimos las noticias
Atado sonriendo
Pensé que eras feliz
Nunca abriste los ojos
Pensé que estabas durmiendo la siesta
Tengo mucho que aprender
Sobre el amor en este mundo
Pero finalmente hicimos las noticias
Eres todo lo que necesito, te hago solo mía
Te amaba tanto, así que te puse a dormir
(C)1987 M'tley Cr e Music/Sikki Nixx Music/
Krell Tunes, IMC.