Traducción de la letra de la canción Goin' Out Swingin' - Mötley Crüe

Goin' Out Swingin' (original)

Just a gang of four
Got each other’s back
Out for blood like wild dogs in a pack
Tearin' up the world
Put ourselves through hell
Just to have a story we can tell
You can’t stop us cuz' we’re
Goin' out, goin' out, goin' out, goin' out swingin'
If you got the balls to fight then come on bring it Goin' out, goin' out, goin' out swingin
Like a midnight alley fight
Come on come on come on come on bring it Local gutter rats
On the streets of gold
Crashing stolen cars and sellin' souls
Setting off alarms
Watch the system burn
Ain’t it crazy how the tables turn
You can’t stop us cuz' we’re
Goin' out, goin' out, goin' out, goin' out swingin'
If you got the balls to fight then come on bring it Goin' out, goin' out, goin' out swingin
Like a midnight alley fight
Come on come on come on come on bring it

(traducción)

Solo una pandilla de cuatro
Tenemos la espalda del otro
En busca de sangre como perros salvajes en una manada
Desgarrando el mundo
Pasarnos por el infierno
Solo para tener una historia que podamos contar
No puedes detenernos porque estamos
Salir, salir, salir, salir balanceándose
Si tienes las bolas para pelear, vamos, tráelo Salir, salir, salir balanceándose
Como una pelea callejera de medianoche
Vamos, vamos, vamos, vamos, tráelo, ratas de alcantarilla local.
En las calles de oro
Chocando autos robados y vendiendo almas
Activación de alarmas
Mira cómo se quema el sistema
¿No es una locura cómo cambian las tornas?
No puedes detenernos porque estamos
Salir, salir, salir, salir balanceándose
Si tienes las bolas para pelear, vamos, tráelo Salir, salir, salir balanceándose
Como una pelea callejera de medianoche
Vamos, vamos, vamos, vamos, tráelo