Traducción de la letra de la canción Saints of Los Angeles - Mötley Crüe

Saints of Los Angeles (original)

Tonight
There’s gonna be a fight
So if you need a place to go Got a two room slum
A mattress and a gun
And the cops don’t never show
So come right in Cuz everybody sins
Welcome to the scene of the crime
You want it, believe it,
We got it if you need it The devil is a friend of mine
If you think it’s crazy
You ain’t seen a thing
Just wait until we’re goin down in flames
We are, we are the saints
We signed our life away
Doesn’t matter what you think
We’re gonna do it anyway
We are, we are the saints
One day you will confess
And pray to the saints of Los Angeles
Red line, tripping on land mines
Sippin at the Troubador
Girls passed out, hangin in the back lounge
Thinking everybody’s gonna score
She’s jacked up, down on her luck
You wan’t it, you need it the devil’s gonna feed it Don’t cha say it’s crazy, you don’t know a thing
Just wait untill we’re going down in flames
We are, we are the saints
We signed our life away
Doesn’t matter what you think
We’re gonna do it anyway
We are, we are the saints
One day you will confess
And pray to the saints of Los Angeles
Give it up, give it up Give it up, give it up Give it up, give it up Give it up, give it up Give it up, give it up We are, we are the saints
We signed our life away
Doesn’t matter what you think
We’re gonna do it anyway
We are, we are the saints
One day you will confess
And pray to the saints of Los Angeles
We are, we are the saints
We signed our life away
Doesn’t matter what you think
We’re gonna do it anyway
We are, we are the saints
One day you will confess
And pray to the saints of Los Angeles

Saints of Los Angeles (traducción)

Esta noche
Habrá una pelea
Así que si necesitas un lugar para ir Tengo un barrio bajo de dos habitaciones
Un colchón y una pistola
Y los policías nunca aparecen
Así que entra, porque todo el mundo peca
Bienvenido a la escena del crimen
Lo quieres, créelo,
Lo tenemos si lo necesitas El diablo es amigo mío
Si crees que es una locura
no has visto nada
Solo espera hasta que caigamos en llamas
Somos, somos los santos
Firmamos nuestra vida lejos
No importa lo que pienses
Lo haremos de todos modos
Somos, somos los santos
Un día te confesarás
Y orar a los santos de Los Ángeles
Línea roja, tropezar con minas terrestres
Bebiendo en el Troubador
Las chicas se desmayaron, pasando el rato en el salón trasero
Pensando que todos van a anotar
Ella está levantada, con mala suerte
Lo quieres, lo necesitas, el diablo lo va a alimentar, no digas que es una locura, no sabes nada.
Solo espera hasta que caigamos en llamas
Somos, somos los santos
Firmamos nuestra vida lejos
No importa lo que pienses
Lo haremos de todos modos
Somos, somos los santos
Un día te confesarás
Y orar a los santos de Los Ángeles
Suéltalo, suéltalo Suéltalo, suéltalo Suéltalo, suéltalo Suéltalo, suéltalo Suéltalo, suéltalo Somos, somos los santos
Firmamos nuestra vida lejos
No importa lo que pienses
Lo haremos de todos modos
Somos, somos los santos
Un día te confesarás
Y orar a los santos de Los Ángeles
Somos, somos los santos
Firmamos nuestra vida lejos
No importa lo que pienses
Lo haremos de todos modos
Somos, somos los santos
Un día te confesarás
Y orar a los santos de Los Ángeles