Traducción de la letra de la canción For No One - Barclay James Harvest

For No One (original)

Please lay down your pistols and your rifles
Please lay down your colours and your creeds
Please lay down your thoughts of being no-one
Concentrate on what you ought to be
Then lay down your bullshit and your protests
Then lay down your governments of greed
Take a look at what lies all around you
Then pray God we can live in peace
Everyone’s a loner 'till he needs a helping hand
Everyone is everybody else
Everyone’s a no-one 'till he wants to make a stand
God alone knows how we will survive
So please lay down your pistols and your rifles
Please lay down your colours and your creeds
Please lay down your thoughts of being no-one
Concentrate on what you ought to be
Everyone’s a loner 'till he needs a helping hand
Everyone is everybody else
Everyone’s a no-one 'till he wants to make a stand
God alone knows how we will survive

For No One (traducción)

Por favor dejen sus pistolas y sus rifles
Por favor, establezca sus colores y sus credos
Por favor, deja tus pensamientos de no ser nadie
Concéntrate en lo que deberías ser
Entonces deja tu mierda y tus protestas
Entonces dejad vuestros gobiernos de codicia
Echa un vistazo a lo que hay a tu alrededor
Entonces ruega a Dios que podamos vivir en paz
Todo el mundo es un solitario hasta que necesita una mano amiga
Todos son todos los demás
Todo el mundo es un don nadie hasta que quiere hacer una parada
Solo Dios sabe cómo sobreviviremos
Así que por favor dejen sus pistolas y sus rifles
Por favor, establezca sus colores y sus credos
Por favor, deja tus pensamientos de no ser nadie
Concéntrate en lo que deberías ser
Todo el mundo es un solitario hasta que necesita una mano amiga
Todos son todos los demás
Todo el mundo es un don nadie hasta que quiere hacer una parada
Solo Dios sabe cómo sobreviviremos