Traducción de la letra de la canción Under Her Thumb - Condemned 84

Under Her Thumb (original)

You ruin my life and tell me what
to say
I’m telling you it ain’t gonna be that way
You brainwashed me
Can’t you see?
You ain’t gonna tell me what to do
I’ll live my life the way I want
to it girl
Do what I like don’t want to do what you tell
Mistreated me
Can’t you see?
You ain’t gonna tell me what to do
You dictated me and tried keep me
under your thumb
Tried to keep me yours but I ain’t so fucking dumb
You ordered me
Can’t you see?
You ain’t gonna tell me what to do

(traducción)

me arruinas la vida y me dices que
decir
Te digo que no va a ser así
me lavaste el cerebro
¿No puedes ver?
No me vas a decir qué hacer
Voy a vivir mi vida de la manera que quiero
a la chica
Haz lo que me gusta no quiero hacer lo que dices
me maltrató
¿No puedes ver?
No me vas a decir qué hacer
Me dictaste e intentaste mantenerme
bajo tu pulgar
Traté de mantenerme tuyo, pero no soy tan tonto
tu me ordenaste
¿No puedes ver?
No me vas a decir qué hacer