Traducción de la letra de la canción Warriors With Pride - Condemned 84

Warriors With Pride (original)

It all stems back to those
medieval times
Tales of women songs and rhymes
Today its all the same wear your clothes with pride
Take it from me we’re on the same side
Boots and braces you’re hair cut neat
The number one target for the Boot Boy elite
They can all see that oppression can’t win
Cause in their eyes we’re hell bent to win
(chorus)
We’ll fight like soldiers, warriors with pride
Troops of today, martyrs in our time
Proud of our dress, proud of our
colors
United we stand out amongst others
See us in force on a Saturday night
Always ready if they start a fight
You know what to do when they show you oppression
Put in the boot with all your aggression
Down the cells when your in for a kicking
So fucking hard your heart stops ticking
Cover up their own their always in
the right
Soon forget the victim who’s driven away in the night
The inquiry never sees the light of day
This ain’t no way for a crime to be paid
Watch out for each other like a lion watches his pride
We all stick together side by side

Warriors With Pride (traducción)

Todo se remonta a esos
tiempos medievales
Cuentos de mujeres canciones y rimas
Hoy es lo mismo usa tu ropa con orgullo
Tómalo de mí estamos en el mismo lado
Botas y aparatos ortopédicos, tienes el pelo bien cortado
El objetivo número uno para la élite Boot Boy
Todos pueden ver que la opresión no puede ganar
Porque en sus ojos estamos empeñados en ganar
(coro)
Lucharemos como soldados, guerreros con orgullo
Tropas de hoy, mártires de nuestro tiempo
Orgullosos de nuestro vestido, orgullosos de nuestros
colores
Unidos destacamos entre los demás
Véanos en vigor un sábado por la noche
Siempre listo si comienzan una pelea
Sabes qué hacer cuando te muestran opresión
Metete en el maletero con toda tu agresividad
Baja las celdas cuando estés en una patada
Tan jodidamente duro que tu corazón deja de latir
Encubrir los suyos siempre en
la derecha
Pronto olvidaré a la víctima que se alejó en la noche
La investigación nunca ve la luz del día
Esta no es forma de que se pague un crimen
Cuídense unos a otros como un león cuida su manada
Todos nos mantenemos juntos uno al lado del otro