Traducción de la letra de la canción Pride And The Pain - Condemned 84

Pride And The Pain (original)

If you can keep a pride in
yourself
There’s a chance they’ll pick on you
One too many beers, mouthed right off
That comes naturally to you
You think you’re among friends but they all fucked off
They’ve seen what’s been coming your way
They won’t tell you they’ve seen the light
They won’t help you on the way
For you’re pride you’ll take the pain
You’ll make a stand won’t play their game
All the backstabbers you can do
without
You don’t need them to fuck with you
Got all your own ideas and beliefs
The media will try to discourage you
Don’t mess with the best you say to them
You won’t listen to all their lies
Stand up for what you think is right
Then you’ll be the one that they despise
All the time kicked around in
their games
Just another one with fucked up brains
We’ll carry on they won’t stop us no way
We won’t play the games they want us to play

(traducción)

Si puedes mantener un orgullo en
tú mismo
Existe la posibilidad de que te elijan
Demasiadas cervezas, pronunciadas de inmediato
Eso es algo natural para ti
Crees que estás entre amigos pero todos se jodieron
Han visto lo que ha estado viniendo hacia ti
No te dirán que han visto la luz
No te ayudarán en el camino
Por tu orgullo tomarás el dolor
Harás una parada, no jugarás su juego
Todos los backstabbers que puedes hacer
sin
No necesitas que te jodan
Tienes todas tus propias ideas y creencias
Los medios intentarán desanimarte
No te metas con lo mejor que les dices
No escucharás todas sus mentiras
Defiende lo que crees que es correcto
Entonces serás el que desprecian
Todo el tiempo pateado en
sus juegos
Sólo otro con el cerebro jodido
Continuaremos, no nos detendrán de ninguna manera
No jugaremos los juegos que ellos quieren que juguemos