Traducción de la letra de la canción Kick Down The Doors - Condemned 84

Kick Down The Doors (original)

How would you feel if it happened to you
Locked up now in a human zoo
In a country full of pessimists
Humanity cannot exist
Must be careful what you say
Gotta hide away from the light of day
The heavings watch you from every side
To make sure you are hypnotized
As they build 'em up, kick 'em down
Smash through that door and make that future yours
Don’t just sit there, kick 'em down
Smash through that door and make that pathway yours
Kick Kick down the doors
Kick Kick down the doors
Kick Kick down the doors
No freedom of speech, no voice of the public
This sort of thing just makes you sick
No mind of your own, no thoughts for yourself
But their allright with their mounting wealth
You can’t walk the street any time you like
Or you’ll be taken away in the night
There must be more to life than this
But I can’t see the end to this injustice

(traducción)

¿Cómo te sentirías si te pasara a ti?
Encerrado ahora en un zoológico humano
En un país lleno de pesimistas
La humanidad no puede existir
Debes tener cuidado con lo que dices
Tengo que esconderme de la luz del día
Los temblores te miran por todos lados
Para asegurarte de que estás hipnotizado
A medida que los construyen, patéalos
Atraviesa esa puerta y haz tuyo ese futuro
No te quedes ahí sentado, patéalos
Atraviesa esa puerta y haz tuyo ese camino
patear patear las puertas
patear patear las puertas
patear patear las puertas
Sin libertad de expresión, sin voz del público
Este tipo de cosas solo te enferma
Sin mente propia, sin pensamientos para uno mismo
Pero están bien con su creciente riqueza
No puedes caminar por la calle cuando quieras
O te llevarán en la noche
Tiene que haber más en la vida que esto
Pero no puedo ver el final de esta injusticia