Traducción de la letra de la canción In The Gutter - Condemned 84

In The Gutter (original)

Little boy lost or Johnny-Go-Home
All to much bother just to pick up the phone
Your parents full of worry but you don’t care
Ran away from home just for a dare
Met the wrong people in the amusement arcade
Queers and perverts where there’s money to be made
Pushers on the corner selling you shit
Avoid them at all costs they’re only trying to make a hit
One more step and you’re in the gutter
You’re down and out, down and out (x2)
Sleeping in cardboard by the
bridge at night
Winos and tramps as companions for the night
Glue bag in hand when you’re outta your head
Thinking that you’re in a four poster bed
Wishing that you were at home by the fire
Too much walking as your legs begin to tire
No jobs to be found no streets of gold
Just a load of lies that you’ve been told

In The Gutter (traducción)

Niño perdido o Johnny-Go-Home
Todo demasiado molesto solo para levantar el teléfono
Tus padres llenos de preocupación pero a ti no te importa
Escapó de casa solo por un desafío
Conocí a las personas equivocadas en la sala de juegos
Queers y pervertidos donde hay dinero para ganar
Empujadores en la esquina vendiéndote mierda
Evítelos a toda costa, solo están tratando de hacer un golpe
Un paso más y estás en la alcantarilla
Estás abajo y afuera, abajo y afuera (x2)
Durmiendo en cartón por el
puente de noche
Borrachos y vagabundos como compañeros de noche
Bolsa de pegamento en la mano cuando estés loco
Pensando que estás en una cama con dosel
Deseando que estuvieras en casa junto al fuego
Caminar demasiado cuando tus piernas comienzan a cansarse
No hay trabajos que encontrar, no hay calles de oro
Solo un montón de mentiras que te han dicho