Traducción de la letra de la canción I Need To Know - Tom Petty And The Heartbreakers

I Need To Know (original)

Well, the talk on the street
Says you might go solo
A good friend of mine
Saw you leavin' by your back door
I need to know, I need to know
If you think you’re gonna leave
Then you better say so
I need to know, I need to know
Cause I don’t know how long I can hold on
If you’re makin' me wait, if you’re leadin' me on
I need to know
Who would’ve thought that
You’d fall for his line
All of a sudden
It’s me on the outside
I need to know, I need to know
If you think you’re gonna leave
Then you better say so
I need to know, I need to know
Cause I don’t know how long I can hold on
If you’re makin' me wait, if you’re leadin' me on
I need to know
I need to know, I need to know
If you think you’re gonna leave
Then you better say so
I need to know, I need to know
Cause I don’t know how long I can hold on
If you’re makin' me wait, if you’re leadin' me on
I need to know
I need to know
I need to know
Baby, I need to know

I Need To Know (traducción)

Bueno, la charla en la calle
Dice que podrías ir solo
Un buen amigo mío
Te vi saliendo por tu puerta trasera
necesito saber, necesito saber
Si crees que te vas a ir
Entonces será mejor que lo digas
necesito saber, necesito saber
Porque no sé cuánto tiempo puedo aguantar
Si me estás haciendo esperar, si me estás guiando
Necesito saber
¿Quién hubiera pensado eso?
Te enamorarías de su línea
De repente
Soy yo por fuera
necesito saber, necesito saber
Si crees que te vas a ir
Entonces será mejor que lo digas
necesito saber, necesito saber
Porque no sé cuánto tiempo puedo aguantar
Si me estás haciendo esperar, si me estás guiando
Necesito saber
necesito saber, necesito saber
Si crees que te vas a ir
Entonces será mejor que lo digas
necesito saber, necesito saber
Porque no sé cuánto tiempo puedo aguantar
Si me estás haciendo esperar, si me estás guiando
Necesito saber
Necesito saber
Necesito saber
Cariño, necesito saber